We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs because
programs, since
In vielen Fällen sind diese Anwendungen "schlanker" als eigenständige Programme, da der Großteil der Geschäftslogik auf der Plattform existiert.
In many cases, these applications are more light-weight than standalone programs because most of the business logic is contained in the platform.
Normalerweise entdeckt man diese Programme, da sie auf den Internetportalen von Personal Computer Magazinen sind.
Most of the time you come across freeware programs because they are on the homepages of PC magazines.
Der Haftungsausschluss bezieht sich insbesondere auch auf Schäden durch Viren oder vergleichbare Programme, da eine absolut wirksame Virenbekämpfung nach dem heutigen Stand der Technik unmöglich ist.
The disclaimer of warranty pertains in particular as well to damages by viruses or similar programs, since according to the state of art it is not possible to effectively combat viruses 100% of the time.
Das ist der große Vorteil von XMP, funktioniert aber hinsichtlich der Entwicklungseinstellungen aber nur innerhalb der Adobe Programme, da in Lightroom eine Änderung des Kontrastes um +10 durch den gemeinsamen RAW-Konverter in Photoshop gleich interpretiert wird.
This is the great advantage of XMP, but it works at least on the development settings only within the Adobe programs, since in Lightroom a change of contrast e.g. to +10 is interpreted by the common RAW converter in Photoshop the same way.
Unseren bisherigen Absolventen gefiel insbesondere die Flexibilität und Differenzierung unserer verschiedenen Programme, da es Ihnen so möglich war, zu reisen und andere Aktivitäten zu unternehmen, während sie gleichzeitig Spanisch lernten.
Our students say they greatly appreciate our flexibility and the diversity of our programs because they are able to travel and enjoy other activities while learning Spanish. Individualized Service
FoneDog Android Datenrettung übertrifft andere Programme, da es über die benutzerfreundlichste Oberfläche verfügt, eine Datenvorschau und eine selektive Wiederherstellung ermöglicht.
FoneDog Android Data Recovery tops other programs because it has the most user-friendly interface, allows data preview, and selective recovery.
Wir setzen auf die Vielfalt unserer Programme, da diese speziell auf Bedürfnisse des Marktes zugeschnitten sind.
We try to retain the diversity of our programmes, which are developed to meet specific market needs.
Es ist optimal für die Teilnahme an High-Yield-Einkommen Programme, da sie es ermöglicht, sofort die verdiente Geld zu bekommen.
It is optimal for participation in high yield income programs as it makes it possible to get the earned money instantly.
Das halte ich für einen großen Mangel dieser Programme, da sich gerade in diesen Gebieten der größte Umwelteffekt ergeben würde.
I think that is a serious deficiency in the programmes, since it is in those areas that there would have been the greatest environmental effect.
Das halte ich für einen großen Mangel dieser Programme, da sich gerade in diesen Gebieten der größte Umwelteffekt ergeben würde.
I think that is a serious deficiency in the programmes, since it is in those areas that there would have been the greatest environmental effect.
Sie behindert in unverhältnismäßiger Weise die Verwaltung dieser Programme, da interne Verwaltungsressourcen für die Abwicklung der Einziehungsanordnungen bereitgestellt werden müssen.
This places a disproportionate burden on those programmes where in-house administrative resources are required to administer recovery orders.
als Sponsor der Programme, da weiß man, wie lange so etwas dauert.
you know, as a donor to the programs, you just realize how long these things take.
Das beschleunigt die Operationen der Programme, da der Zugriff auf den Speicher schneller ist als auf die Festplatte.
This accelerates the operation of applications; in fact, accessing memory is faster than accessing the hard disk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
