We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes/projects
programme/project
Sie wirken an der Verwaltung, Überwachung und Evaluierung der Durchführung genehmigter Programme/Projekte mit.
To contribute to manage, monitor and evaluate the implementation of programmes/projects approved.
Beitrag zu Verwaltung, Beaufsichtigung und Bewertung der Durchführung der genehmigten Programme/Projekte.
To contribute to the management, monitoring and evaluation of the implementation of programmes/projects approved.
Darin ist festgelegt, dass die Kommission auf der Grundlage einer Einzelanalyse der jeweiligen Verwaltungskapazitäten in Bezug auf die nationalen und sektoriellen Programme/Projekte sowie der Verfahren und Strukturen für die Kontrolle der öffentlichen Finanzen auf das Erfordernis einer vorherigen Genehmigung verzichten kann.
This Regulation provides that the Commission may decide, on the basis of a case-by-case analysis of national and sectoral programme/project management capacity, financial control procedures and structures regarding public finance to waive the ex ante approval requirement.
Daraufhin prüften die Audit-Dienststellen der Kommission (GD ELARG und GD REGIO) die Verwaltungskapazitäten in Bezug auf die nationalen und sektoralen Programme/Projekte sowie die Verfahren und Strukturen für die Kontrolle der öffentlichen Finanzen in Kroatien.
Subsequently, the Commission audit services (of DG ELARG and REGIO) assessed the national and sectoral programme/project management capacity, financial control procedures and structures regarding public finance in Croatia.
Die Spendengelder werden zunächst zur Finanzierung für drei konkrete Programme/Projekte verwendet
Angemessene Einbeziehung der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und der Umweltbelange in die Konzepte/Strategien und Programme/Projekte der Entwicklungszusammenarbeit.
Adequate integration of sustainable management of natural resources and environmental considerations into development co-operation policies/strategies and programmes/projects
Fortsetzung der Unterstützung für regionale Programme/Projekte, die durch die Förderung des Wissens- und Erfahrungsaustausches, die Harmonisierung von Politikansätzen, eine gemeinsame Prioritätensetzung und die Stärkung des gegenseitigen Vertrauens einen Mehrwert erzeugen.
Continuing to support regional programmes/projects that bring added value by encouraging knowledge and experience sharing, harmonisation of policies, agreement on joint priorities and building of mutual trust.
Die vom Rat gewünschte größere Betonung der Strategie- und Programmierungsaspekte wird nicht durch eine bedeutende Verringerung der zu prüfenden individuellen Programme/Projekte ausgeglichen.
The greater emphasis sought by Council on the strategy and programming aspects is not counterbalanced by significant reduction in the examination of individual programmes/projects.
Die Programme/Projekte werden von nichtstaatlichen Akteuren wie Umweltschutz-NRO durchgeführt.
These programmes/projects are implemented by non-state actors, such as environmental NGOs.
Die Antwort lautet, dass solche Addenda einer „globalen" Zustimmung durch den zuständigen Komitologie-Ausschuss unterliegen würden, dass die Kommission dann jedoch individuelle Programme/Projekte vorantreiben könnte, ohne die Mitgliedstaaten zu konsultieren, und so die Dinge beschleunigen könnte.
The answer lies in that such addenda would be subject to a "global" approval by the relevant comitology committee but the Commission could then go ahead with individual programmes/projects without consulting Member States and, thus, speed things up.
Welche Beträge aus den Strukturfonds und dem Kohäsionsfonds wurden für die 2007 bzw. 2008 angenommenen portugiesischen Programme/Projekte überwiesen?
What are the amounts from the Structural Funds and Cohesion Fund transferred to Portuguese programmes/projects approved in 2007 and 2008 respectively?
FINANZKORREKTUREN FÜR PROGRAMME/PROJEKTE IM ZEITRAUM 1994-99 INSGESAMT
TOTAL FINANCIAL CORRECTIONS CONCERNING 1994-99 PROGRAMMES/PROJECTS
Management: Planen, überwachen, steuern, aktualisieren und aktualisieren Sie alle Programme/Projekte einheitlich.
Management: Plan, monitor, control, update and update all Programs/projects in a consistent manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
