Examples with "Programme Dritter oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichfalls ist es untersagt, Werbung für Produkte bzw. Programme Dritter oder urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützte Werke Dritter einzubringen.
It is not allowed to bring in advertisement for other product, third party programs or works protected by copyright or other laws.
Ebenfalls ist es dem Nutzer untersagt, kommerzielle Werbung für Produkte bzw. Programme Dritter oder in unautorisierter Weise urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützte Werke Dritter in den Spielen zu verbreiten.
The User is also prohibited from distributing commercial advertising for products or programmes of third parties or in any unauthorized manner works of third parties, which are protected by copyright or by other rights, in the Games.
Andere resultaten
Des Weiteren haftet Zoner bei der Minimal-Lizenz nicht für die Funktionalität und den Zugang zu den Daten, insbesondere der Kompatibilität der Software mit dem Betriebssystem sowie weiteren Programmen Dritter oder der Hardware.
Zoner expressly renounces all responsibility for the functionality of the Program with a Minimum License and for the availability of data, especially in connection with any limitations due to the Program's incompatibility with the operating system, other software from third parties, or hardware.
Sie finden ein gutes Programm auf einer Webseite Dritter oder Torrent definitiv nicht, so sehr vorsichtig sein.
You will definitely not find a good program on a third-party web page or torrent, so be very careful.
Im Rahmen des Programms können Angebote von Dritten oder Links zu Drittanbieter-Plattformen (z.
The Programme may make available third-party offerings or link to third-party platforms (e.g.
Die vouchercloud-Anwendungssoftware kann über Links auf Websites oder Programme Dritter verweisen, die nicht von vouchercloud kontrolliert bzw. nicht mit vouchercloud verbunden sind.
The vouchercloud application may contain links to third party web sites or programs that are not controlled by or affiliated with vouchercloud.
Des Weiteren haftet TeamViewer vorbehaltlich dieser Ziffer nicht für Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten dadurch entstehen, dass die Software sowie ihre Module nicht sämtliche Schadsoftware- oder Programme Dritter erkennt oder es unterlässt den Kunden zu alarmieren.
Subject to this clause, TeamViewer shall furthermore not be liable for any damage incurred by the Customer or a third party because the software and its modules do not recognize all malware or third-party programs or fails to notify the Customer.
CCI ist nicht für die Effektivität oder Einhaltung von Deaktivierungsoptionen oder -programmen von Dritten oder für die Korrektheit ihrer Aussagen bezüglich ihrer Programme verantwortlich.
CCI is not responsible for the effectiveness of, or compliance with, any third parties' opt out options or programs or the accuracy of their statements regarding their programs.
Für diejenigen unter euch, die sich mit dem Thema nicht auskennen: Exploits sind Fehler im Spiel oder Programme Dritter, die Spielern die Gelegenheit verschaffen, sich unter Umgehung der herkömmlichen Methoden zu bereichern (z.
For those less familiar with this topic, exploits are errors in the game or third party programs that create opportunities for players to move outside the conventional means of gaining value (gold, experience, skills, etc.
Fragen im Zusammenhang mit der Software, Services, Inhalten (einschließlich Code) auf Internetsites von Dritten oder Programmen von Dritten, und
Programmen oder Daten dritter Parteien, die aus der Verwendung dieses Produktes entstehen.
programs, or data, and any claims of third parties arising out of the use of this product.
Dies gilt auch dann, wenn der Kunde die Programme im vertraglich zulässigen Umfang ändert oder mit eigenen Programmen oder solchen Dritter verbindet.
This shall apply, even if the customer changes the software to the extent permitted by the contract or combines it with own software or such third party software.
Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, das Programm oder Programmteile Dritten zugänglich zu machen oder Dritten die Nutzung des Programms zu gestatten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
