Examples with "Programme SEM 2000" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
= unterstützt das Programm SEM 2000, insbesondere die Initiativen zur Verbesserung der Betrugsbekämpfung
= supports the SEM 2000 programme, in particular the initiatives to improve fraud prevention
Das muß im Rahmen des Programms SEM 2000 geschehen.
It has to be audited in any case, as part of SEM 2000.
Das Programm SEM 2000 hat als Katalysator fungiert, und daher ist es uns gelungen, diesen politischen Willen zu ändern.
The SEM 2000 programme has been the catalyst and therefore we have managed to achieve a turnaround in political will.
In diesem Zusammenhang begrüßte es die bei der Durchführung des Programms SEM 2000 bereits erzielten Fortschritte.
In this context it welcomed the progress already achieved in the implementation of the SEM 2000 Programme.
Außerdem hat sich die Kommission verpflichtet, beim Programm SEM-2000 mit dem Parlament zusammenzuarbeiten.
The Commission has also entered into commitments to cooperate with Parliament in terms of SEM 2000.
Das Programm SEM 2000 hat als Katalysator fungiert, und daher ist es uns gelungen, diesen politischen Willen zu ändern.
The SEM 2000 programme has been the catalyst and therefore we have managed to achieve a turnaround in political will.
1997 werden wir die dritte Phase des Programms SEM 2000 für eine gesunde und effiziente Verwaltung einleiten.
In 1997, we shall be launching the third stage of the Sound and Efficient Management 2000 programme.
In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat mit großer Zustimmung die Ankündigung des Programms SEM 2000 zur Verbesserung des Finanzmanagements der Kommission.
Consequently it warmly welcomes the announcement of the SEM 2000 programme to improve the Commission's financial management.
Die Ausführung der Maßnahmen im Rahmen des Programms SEM 2000 (Sound and Economic Management)stellt einen wichtigen Schritt in die richtige Richtung dar.
Implementation of the measures forming part of the SEM 2000 initiative (sound economic management) is a major step in the right direction.
Die Ausführung der Maßnahmen im Rahmen des Programms SEM 2000 (Sound and Economic Management)stellt einen wichtigen Schritt in die richtige Richtung dar.
Implementation of the measures forming part of the SEM 2000 initiative (sound economic management) is a major step in the right direction.
ein Verfahren im Rahmen des Programms SEM 2000 zu schaffen, im Zuge dessen sich die Mitgliedstaaten über die Bemerkungen der Entlastungsbehörde informieren können
establish, under the SEM 2000 programme, a procedure whereby Member States can be informed of the comments of the discharge authority
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
