Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme aktiv
Vertaling van "Programme aktiv" in Engels
programs are actively
Wir nehmen an der Umsetzung dieser Programme aktiv teil.
Die Aufnahmegemeinschaften sollten in die Planung und Umsetzung derartiger Programme aktiv einbezogen werden.
Host communities should be actively involved in the design and implementation of such programmes.
Wir werden ferner durch die Bereitstellung von Mitteln sowie über entsprechende Programme aktiv werden.
We will also take action by means of funding and through programmes.
Wenn andere Programme aktiv sind, schalten Sie diese vor dem Konvertieren bitte aus.
Damit die Kontakte vom Quellprogramm in das Zielprogramm übertragen werden können, müssen beide Programme aktiv sein.
In unserer Ausführungsumgebung werden Ihre ausgeführten Programme aktiv analysiert und Empfehlungen zur Leistungsoptimierung und Kostenreduzierung bereitgestellt.
Our execution environment actively analyzes your programs as they run and offers recommendations to improve performance and reduce cost.
Standardmäßig ist die Intelligente Alarm-Reduktion deaktiviert, da es in seltenen Fällen vorkommen kann, dass dadurch auch gefährliche Programme aktiv werden könnten.
The intelligent alarm reduction is deactivated by default because in rare situations it is possible that dangerous programs may also become active.
Unser Verein basiert auf Eigeninitiative, der Leidenschaft für das Land und dem Willen, die vorhandenen sozialen Einrichtungen und Programme aktiv zu fördern.
Our club is based on individual initiative, passion for the country and the intention to promote existing social institutions and programmes actively.
Beginnen Sie schon heute, mit Hilfe unserer spezialisierten Programme aktiv an der Förderung Ihres Gesundheitszustands teilzunehmen...
Start actively participating in improving your own health today, with our specialized programs now!
Unsere Therapeuten sind auch gerne bereit, Teile solcher Programme aktiv mitzugestalten.
Our therapists are also happy to play an active role in the planning of parts of such programmes.
Dabei werden Sie in das Tagesgeschäft operativer und fördernder Programme aktiv eingebunden und an deren inhaltlich-strategischer Weiterentwicklung beteiligt.
In so doing, you will be actively involved in the day-to-day operations of support programs and take part in shaping and further developing their strategic directions.
Wer gerne wissen möchte, welche Programme aktiv auf die Webcam zugreifen können, oder ob die Webcam trotz des erloschenen Lichts noch aufzeichnet, der sollte jetzt unbedingt weiterlesen.
If you want to know which programs are actively using your webcam, or if you believe it is running despite the indicator light being off, here is a short guide to help you out.
Nach Abschluss der Konfiguration sollten Sie/proc/interrupts überprüfen, während die Programme aktiv sind, die die Interrupts nutzen.
When you are done you might want to double-check/proc/interrupts when programs that use interrupts are being run and make sure there are no conflicts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme aktiv in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 136 ms.
