Examples with "Programme bzw. Programmteile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies umfasst namentlich, aber nicht abschließend, das Abrufen, Übermitteln, Herunterladen, Speichern und Wiedergeben von Daten und Informationen sowie die systeminterne Verwendung von Programmen bzw. Programmteilen im Sinne dieser Nutzungsbedingungen.
This comprises, but is not limited to, calling up, transferring, downloading, saving and reproducing data and information and using programmes, and programme parts, within the user's own system as allowed by these Terms and Conditions of Use.
9.4 Der Kunde wird jedes Programm bzw. jedes als Teillieferung vereinbarte lauffähige Programmteil, das übergeben wurde, unverzüglich - in der Regel innerhalb von 10 Arbeitstagen - auf Mangelfreiheit, insbesondere vertragsgemäße Beschaffenheit untersuchen (Beschaffenheitsprüfung).
9.4 The customer shall without delay, usually within 10 working days, examine each delivered program or runnable part program that is supplied as an agreed part delivery to see that it is free from defects and possesses the quality stipulated in the contract (quality inspection).
Geeignete Überflüge lassen sich am einfachsten mithilfe von Sat-Tracking Programmen bzw. Apps finden.
Suitable passes can be found easiest using satellite tracking sotware respectively apps.
Mit Hilfe von aktuellen Programmen bzw. Techniken werden Ihre Anforderungen umgesetzt.
With the help of current programs and techniques, your requirements are implemented.
Ich mag das Vorstellen des kompletten Programms bzw. sämtlicher Leute.
I like the introduction of all the people and their program.
Vorhandene bzw. kostenfrei erhältliche Programme, Programmteile oder Treiber sind verfügbar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.