Examples with "Programme der DFG" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Fokus stehen hier Vorhaben, die erkennbar das Potenzial für zukünftige größere Verbundprojekte (z.B. koordinierte Programme der DFG, des BMBF oder im Rahmen der EU-Förderung) haben bzw. deren Vorbereitung dienen.
The program focuses on endeavors that have the potential to grow into large-scale collaborative projects (e.g. projects coordinated by DFG, BMBF, or under the umbrella of an EU funding program) resp. that pave the way for such projects.
Die koordinierten Programme der DFG fördern die lokale, regionale oder überregionale wissenschaftliche Kooperation und Strukturbildung auf besonders aktuellen Arbeitsgebieten.
The Coordinated Programmes of the DFG promote local, regional or supra-regional scientific collaboration and the building of structures for particularly current fields of research.
Grundlagen dafür schaffen unter anderem die so genannten Koordinierten Programme der DFG. Dazu gehören Forschergruppen, Graduiertenkollegs, Geisteswissenschaftliche Zentren in Ostdeutschland, Exzellenzcluster und Sonderforschungsbereiche.
A basis for this is provided by, among others, the German Research Foundation's Coordinated Programmes, which include research units, research training groups, humanities research centres in eastern Germany, clusters of excellence and collaborative research centres.
Wie alle Programme der DFG steht aber auch ein Erfolgsmodell wie der Heinz Maier-Leibnitz-Preis immer wieder auf dem Prüfstand. Denn in den vergangenen 30 Jahren haben sich die Bedingungen und Anforderungen an den wissenschaftlichen Nachwuchs dramatisch verändert.
Just like the DFG's other programmes, however, even success stories such as the Heinz Maier-Leibnitz Prize are constantly reviewed, because over the past 30 years there have been considerable changes in the requirements and demands placed on young scientists and researchers.
Eine Übersicht über alle Programme der DFG erhalten Sie in der Rubrik Förderung
An overview of all the DFG programmes is available in the Funding section
Dazu zählen die Projekte der Exzellenzinitiative, die koordinierten Programme der DFG wie Sonderforschungsbereiche und Graduiertenkollegs sowie zahlreiche Großprojekte des Landes, des Bundes und der Europäischen Union.
These include projects in the framework of the Excellence Initiative, DFG coordinated projects (CRCs, Research Training Groups), as well as major projects of the EU and the federal and local governments.
Die koordinierten Programme der DFG fördern Kooperation und Strukturbildung durch überregionale und auch internationale Zusammenarbeit auf besonders aktuellen, zumeist interdisziplinären Arbeitsgebieten sowie durch Bündelung des wissenschaftlichen Potenzials an einem Hochschulstandort unter Einbeziehung von Partnern benachbarter Einrichtungen.
The programs by the German Research Foundation (DFG) promote cooperation and structural development by encouraging national and international collaboration in cutting-edge, often multi-disciplinary, research areas and by pooling the scientific potential available at a university.
Bestehende Forschungsverbünde an der TU Darmstadt sowie alle Personen, die Beratung zum Thema Gleichstellung für die Beantragung eines Verbundprojektes wünschen, darunter alle koordinierten Programme der DFG, LOEWE-Programme, sowie EU- und BMBF-finanzierte Verbünde.
Existing research networks at TU Darmstadt as well as all people seeking advice about gender equality when applying for a third-party funded project, e.g. coordinated DFG-programmes, as well as BMBF-, EU- and LOEWE-projects.
Andere resultaten
In Würzburg leitete er unter anderem eine Nachwuchsforschergruppe im Emmy Noether-Programm der DFG.
While in Würzburg he also led an Emmy Noether independent junior research group.
Das Emmy Noether-Programm ist sicherlich das bekannteste Postdoc-Programm der DFG.
Über die folgenden Links gelangen Sie direkt zu den Projekten aus den Koordinierten Programmen der DFG
The following links will take you directly to projects under theDFG Coordinated Programmes
Das Heisenberg-Programm der DFG richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die bereits alle Voraussetzungen für eine unbefristete Professur erfüllen.
With the Heisenberg programme the DFG addresses scientists who already fulfill all requirements for tenures professorships.
Das Emmy Noether-Programm der DFG fördert herausragende Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler, um sie so für wissenschaftliche Führungsaufgaben zu qualifizieren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.