Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme der Revolution
Examples with "Programme der Revolution" and their translation in Engels
Der Zufall wollte es, daß in den letzten Tagen gleichzeitig vier bedeutende Programme der Revolution Realität werden sollten; ein Ergebnis der großen Schlacht der Ideen, die wir austragen.
Fate would have it that over the last few days four of the Revolution's important programs, the result of the great battle of idea that we are waging, should take concrete shape.
An der Ermöglichung einer gesunden, gebildeten und zweckdienlichen Erholung und Unterhaltung unserer Jugendlichen ist dringend weiter zu arbeiten; eine Erholung, für die wir alle offenen Möglichkeiten und Ressourcen nutzen, die uns heute dank der Programme der Revolution zur Verfügung stehen.
We have to continue with the task of promoting healthy, enlightened and useful recreational opportunities for our young people, which make use of all the opportunities and resources we have today thanks to the Revolution's programs.
Vom 28. bis 30. März 2002 wurden 4 wichtige Programme der Revolution in dieser heldenhaften Provinz eingeweiht, welche uns heute Bewunderung und sogar Staunen über die erreichten Erfolge verursacht.
Between 28 and 30 March 2002, 4 important programs of the Revolution were undertaken in this heroic province, whose successes command admiration and even astonishment (Shouts from the audience).
Im Ergebnis der Programme der Revolution in der Ideenschlacht wurden in den letzten Jahren 42429 neue Arbeitsplätze geschaffen.
The programs undertaken as part of the Revolution in the Battle of Ideas have created 42429 new jobs in recent years.
Andere resultaten
Die Räterepublik sei das natürliche Programm der Revolution.
This is the program of the revolution.
Er hat ein festes Programm der Revolution, aber nicht eines, das die Armen vor der Ausbeutung bewahren würde.
He has a concrete program of revolution, but not one that would free the poor from exploitation.
Man muss der Masse im Verlauf ihres täglichen Kampfes helfen, die Brücke zu finden zwischen ihren aktuellen Forderungen und dem sozialistischen Programm der Revolution.
It is necessary to help the masses in the process of the daily struggle to find the bridge between present demands and the socialist program of the revolution.
Unserer Meinung nach sollten Revolutionen in jedem Land spezifisch geschürt werden, und der Versuch jene unterschiedlichen Revolutionen unter einem einzigen gemeinsamen Programm der Revolution zu vereinen, wäre unvereinbar mit der Wirklichkeit.
In our opinion, revolutions shall be specifically fomented in each country, and attempting to unify those differing revolutions into a single common programme of revolution shall be incompatible with the reality.
Im selben Buch macht Lenin deutlich, daß das Programm der Revolution sich auf Reform innerhalb des Rahmens des Kapitalismus beschränken sollte
In the same book, Lenin makes it clear that the program of the revolution should be limited to reform within the framework of capitalism
Das Komintern-Programm, Weitertreiben der Revolution, Zertrümmerung der bürgerlichen Staaten, Errichtung der proletarischen Diktatur, Aufbau der kommunistischen Gesellschaft - all das war auch das Programm der Kommunistischen Jugendinternationale.
The Comintern program propagated the continuation of the world revolution, smashing the bourgeois states, establishment of the proletarian dictatorship, creation of the communist world society - and the program of the Young Communist International followed these aims.
Es ist aber zunächst interessant zu zeigen, warum im weiten Sinne alle Ereignisse eine internationale Bedeutung hatten und im engen Sinne nur einige, die zum Bestandteil des marxistischen Programms der Revolution wurden bzw. dieses Programm bestätigten.
But it is worth pointing out why in the broad sense all events are of world significance, and in the narrow sense only some, that get (or rather are confirmed) into the marxist programme of revolution, are such.
Bei der Koordinierung und Inangriffnahme von etwa 200 Programmen der Revolution, die als Ergebnis dieser Schlacht verwirklicht worden sind, hat der Kommunistische Jugendverband als Teil der Arbeitsgruppe der Schlacht der Ideen gearbeitet.
As part of the Battle of Ideas' work group, the Young Communists League has coordinated and spurred on nearly 200 revolutionary programs that have been created as a result of this struggle.
Anders formuliert: Zwischen dem kurzfristigen Programm der Revolution (passiver Widerstand innerhalb des Apartheidsystems) und dem langfristigen Programm (Eroberung der Macht durch das Proletariat) existiert heute ein scheinbar unlösbares Problem.
In other words, there exists today an apparently unsolvable contradiction between the short-term programme of the revolution (passive resistance within the apartheid system) and its long-term programme (seizure of power by the proletariat).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme der Revolution in het Duits
Resultaten: 28775. Exact: 4. Verstreken tijd: 570 ms.
