Examples with "Programme des IWF" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein solcher Anker könnten die Programme des IWF sein, ein anderer die EU-Bankenunion, die das Potenzial hat, die Glaubwürdigkeit der Finanzsysteme zu stärken.
One such anchor could be IMF programmes, another one may be the banking union within the EU which has the potential to boost credibility of financial systems.
Erst noch in diesem Monat hat der Präsident von Ecuador öffentlich angekündigt, einen Brief an den griechischen Staatschef zu schreiben, und darin darzulegen, wie die Programme des IWF Krisen verschlimmert und die wirtschaftliche Existenz vieler Menschen vernichtet haben.
In this month, the President of Ecuador has publicly announced, that he will write a letter to the Prime Minister of Greece, to explain, how the programs of the IMF have aggravated the crises and have destroyed the economical existence of many people.
Andere resultaten
Mithilfe eines Programms des IWF sollen Reformen in der Haushaltsführung des Staates umgesetzt, Subventionen abgebaut und mehr Transparenz geschaffen werden.
An IMF programme is meant to help implement public spending reforms, reduce subsidies and create greater transparency.
Laut Hardy war es das erste Programm des IWF, welches sich auf den Euroraum konzentriert und Empfehlungen zu Aufsicht und Regulierung für eine stabile Bankenunion formuliert hat.
According to Hardy, it is the first one of the IMF that focused on the euro area and resulted in recommendations on supervision and regulation for a stable banking union.
Die G-24 wird pruefen, in welcher Form sie gegebenenfalls zusaetzliche offizielle Unterstuetzung fuer ein Programm des IWF bereitstellen kann.
The G-24 will study the forms through which it could provide complementary official assistance in support of an eventual IMF programme.
Angesichts des Ausmaßes der Kapitalströme jedoch fordere ich zugleich die Regierungen und Notenbanken der hoch entwickelten Länder dringend auf, zusätzlich zu den Programmen des IWF zur Krisenbewältigung eine Parallelfinanzierung bereitzustellen.
But, given the scale of capital flows, I am also urging the governments and central banks of the advanced countries to provide parallel financing to the IMF's crisis-response programs.
Hintergrund sind die Strukturanpassungs-programme des IWF genauso wie die Freihandelsabkommen im Rahmen der WTO oder die Agrar-Exportsubventionen durch die Regierungen der USA und der EU.
The context in which all this has taken place are the structural adjustment programmes of the IMF, the free trade agreements of the WTO and the agricultural subsidies of the United States and EU governments.
Der Verbindungsausschuss für den Finanzsektor (Financial Sector Liaison Committee - FSLC) hat die Koordination eines gemeinsamen Programms des IWF und der Weltbank zur Überwachung und Beurteilung des Finanzsektors übernommen , mit dessen Hilfe die Stärken und Schwächen der Finanzsysteme in den Mitgliedsländern erfasst werden sollen.
The Financial Sector Liaison Committee (FSLC) has agreed to co-ordinate a joint IMF/ World Bank financial sector monitoring and assessment programme aimed at evaluating the soundness and vulnerabilities of members financial systems.
„Keine Alternative zur Fortsetzung des IWF-Programms"
Was die Wirtschaft angeht, war die Konsolidierung von Islands Banken und Finanzen im Rahmen des IWF-Programms beeindruckend.
On the economic front, Iceland's banking and fiscal consolidation in the framework of the IMF programme has been impressive.
Aufgrund der Neuwahlen in Brasilien und Mexiko sowie des IWF-Programms in Argentinien, wird ein besonderer Fokus auf diese Länder gelegt.
Because of the elections in Brazil and Mexico as well as the IWF-Program for Argentina, this article will focus on these countries.
Wie bereits die Herbstvorausschätzungen geht auch diese Prognose von einer vollständigen Umsetzung des IWF-Programms aus.
As was the case in autumn, their forecast is based on the assumption of a continued full implementation of the IMF programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
