We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs of this
programmes of this
Administratoren können Zugriffsberechtigungen für die Programme dieses Moduls an andere Benutzer vergeben.
Administrators can assign other users access privileges for the programs of this module.
Referenz für alle anderen Programme dieses Genres.
2.2.2 Verbesserung der internationalen Sichtbarkeit der wichtigsten Programme dieses bedeutenden Industriezweigs
2.2.2 To give international visibility to the main programmes of this important sector of industry
Das Land, das den größten Teil seiner für 2003 bereitgestellten Mittel eingebüßt hat (2,2 Millionen Euro, das sind 15 % der entsprechenden Mittelbindungen des Jahres 2003), ist Luxemburg, auch wenn in diesem Jahr zum ersten Mal Mittelbindungen für Programme dieses Mitgliedstaats aufgehoben wurden.
Luxembourg is the country that lost the largest part of its 2003 allocation (€ 2.2 million, i.e. 15% of the corresponding commitments made in 2003), even if it was the first year when de-commitments were made for programmes of this Member State.
Programme dieses Typs - Spyware und Adware - können ohne Ihres Wissens auf dem Computer installiert werden.
Programs of this type - spyware and adware - could have been installed with or without your knowledge.
Alle Programme dieses Produkts wurden durch Zwei-Wege-Verbindung und Kommunikation gesteuert, um die maximale Sicherheit zu erreichen und minimieren die Mühe.
All the programs of this product were controlled through two way linkage and communication, to achieve the maximum safety and minimize the trouble.
Die internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit wird auf der Grundlage von Kooperationsabkommen, soweit diese bestehen, und durch dieses horizontale internationale Kooperationsprogramm sowie durch Tätigkeiten umgesetzt, die innerhalb der anderen Programme dieses Rahmenprogramms erfolgen.
International scientific and technological cooperation will be implemented on the basis of cooperation agreements, where these exist, and through this horizontal international cooperation programme, as well as through activities undertaken within the other programmes of this Framework Programme.
Seither übersetzt sie auch für Astrodienst und schätzt die Arbeit und Programme dieses Unternehmens sehr.
During this period she has also worked for AstroDienst and highly appreciates the works and programs of this company.
Wenn Sie eine LEDA-Version ab 5.0 benutzen und die Programme dieses Tutoriums übersetzen und laufen lassen wollen, lesen Sie bitte Abschnitt "Die Struktur der Include-Verzeichnisse ab LEDA 5.0" unten.
If you use LEDA version 5.0 or higher, and want to compile and run the programs of this tutorial, please read Section "Structure of include directories as of LEDA 5.0" below.
Gemäß Festlegung von Ziffer 22 der Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der Artenvielfalt werden sämtliche Maßnahmen und Programme dieses gemeinschaftlichen Aktionsplans zur Erhaltung der biologischen Vielfalt in der Landwirtschaft über den den Artenschutz in der Landwirtschaft betreffenden Teil des Vermittlungsmechanismus der Gemeinschaft zur Verfügung gestellt.
Following the mandate of Article 22 of the EC-Biodiversity Strategy, all measures and programmes of this EC-Agricultural Action Plan on Biodiversity are made available as part of the Agro-biodiversity section in the EC Clearing-House Mechanism
Aufgrund von Budgetkürzungen ausgeschlossen, wurden mehrere Programme dieses Jahr eingestellt.
Frozen out due to budget cuts, several programs were discontinued this year.
Dies verhindert, dass automatisierte Programme dieses Formular absenden.
Dabei müssen Sie jedoch sicherstellen, dass Ihre Programme dieses Format auch richtig unterstützen.
In this case, please ensure that your programs support this format correctly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
