Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme erforderlich
Vertaling van "Programme erforderlich" in Engels
programmes
programs
necessary
Weiterhin wären schnellere Vertrags- und Durchführungsverfahren, eine erweiterte mehrjährige Haushaltslinie sowie eine wesentlich verbesserte Verwaltung der von der Kommission aufgelegten Programme erforderlich.
It would also need more rapid contractual and implementation procedures and an enhanced multiannual budget line and much improved management of its programmes.
Wird sie ferner einheitliche Kriterien festlegen, nach denen die Einbeziehung der Natura 2000-Vorhaben in die operationellen Programme erforderlich ist?
Does it intend to lay down standard criteria requiring operational programmes to include Natura 2000 projects?
Sachzwänge bei den Instrumenten - bei den Projekten sind eine in sich schlüssige, an nationalen Gegebenheiten orientierte Strategie und kohärente Programme erforderlich.
Constraints in instruments - projects vs a coherent nationally driven strategy and programs.
Deshalb sind gemäß den Forschenden auch in Ländern mit tieferer Arbeitslosigkeit unbedingt Investitionen in Programme erforderlich, die Personen in den Arbeitsmarkt integrieren und ein gesundes Arbeitsklima fördern.
Therefore, according to the researchers, investments in programs that integrate people in the job market and promote a healthy work climate are also essential in countries with comparably lower unemployment rates.
Die beiden Anwendungen stehen Ihnen 60 Tage lang zur Verfügung; danach ist für eine weitere Verwendung der Kauf der Programme erforderlich.
Both these applications can be used for 60 days, after which purchase is necessary for continued use
Danach wird dargestellt, wie die erforderlichen Installationsdateien heruntergeladen werden können und welche Vorbereitungen für die Installation der Programme erforderlich sind.
Afterwards, the installation is ex-plained step by step including how the required files of installation can be downloaded and which preparations for a successful installation are necessary.
Auch wenn die Systemleistung des Computers momentan zufriedenstellend ist, sollten Sie zukünftige Änderungen in Ihre Planung miteinbeziehen, die durch das Hinzufügen neuer Benutzer, neuer Technologien und neuer Programme erforderlich werden.
Even if your computer is operating satisfactorily today, it is important to plan for changes in demand by new users or by new technologies and programs added later.
Sofern dies für die Erhebung von Daten im Rahmen der nationalen Programme erforderlich ist, werden von den Mitgliedstaaten Maßnahmen zur Beobachtung der gewerblichen Fischerei und der Freizeitfischerei auf See geplant und durchgeführt.
Where necessary for the purposes of the collection of the data under the national programmes, Member States shall design and implement at-sea monitoring of commercial and recreational fisheries.
Sollten Entwicklungen oder Anpassungen der Online-Abfrage eine Aktualisierung der von Ihnen verwendeten Geräte oder Programme erforderlich machen, liegt dies ebenfalls in Ihrer Verantwortung.
Should developments or adjustments of the Online Enquiry necessitate an updating of the devices or programmes you use, this shall likewise lie within your responsibility.
Hierfür sind ein optimaler Einsatz der Gemeinschaftsmittel und unter Umständen auch Änderungen der bestehenden Programme erforderlich.
That involves optimum use of Community funding, even if it means changes to current programmes.
Um dieses Addendum und Arbeitsprogramm umsetzen zu können, ist innerhalb der Kommission ein vereinfachtes Beschlussfassungsverfahren zur Genehmigung einzelner Projekte und Programme erforderlich.
In order to implement this Addendum and work programme, a simplified decision-making process is to be applied within the Commission for approval of individual projects and programmes.
Zur elektronischen Steuerung der Anlage sind lediglich einfache Programme erforderlich.
Only simple programmes are required for electronically controlling the installation.
Damit die Maßnahmen Wirkung zeitigen, sind integrierte koordinierte Programme erforderlich.
Integrated, coordinated programmes are required if action taken is to be effective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme erforderlich in het Duits
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 70 ms.
