We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programs
applications
programme
software
Zur elektronischen Steuerung der Anlage sind lediglich einfache Programme erforderlich.
Only simple programmes are required for electronically controlling the installation.
Damit die Maßnahmen Wirkung zeitigen, sind integrierte koordinierte Programme erforderlich.
Integrated, coordinated programmes are required if action taken is to be effective.
Verwaltet offene und geschlossene Systemdienstanschlüsse, die für einige Programme erforderlich sind.
Manage open and closed system service ports required by some programs.
Daneben sind eventuell weitere Programme erforderlich, um bestimmte Dateitypen anzeigen zu können.
Aside from that, you may require additional programs to display certain file types.
Er ist für die Prüfung von Lizenzen der zu aktualisierenden Programme erforderlich.
It is required for checking the licenses of the updated applications.
Für die Wiedergabe dieser Musikformate sind gesonderte Programme erforderlich.
Separate applications are required for the account of these music formats.
Dazu sind keine zusätzlichen Programme erforderlich.
Sachzwänge bei den Instrumenten - bei den Projekten sind eine in sich schlüssige, an nationalen Gegebenheiten orientierte Strategie und kohärente Programme erforderlich.
Constraints in instruments - projects vs a coherent nationally driven strategy and programs.
Eine negative Stellungnahme dieser Gremien würde eine Neufassung der Programme erforderlich machen.
If these bodies did not endorse the programmes they would need to be re-drafted.
In solchen Fällen sind kollektiv finanzierte Programme erforderlich, um diese Kosten aufzuteilen und zu verringern.
In such cases, collectively financed programmes are needed to spread and reduce such costs.
Für die Installation, Fehlerbehebung oder Aktualisierung sollten keine Plugins oder Programme erforderlich sein.
It should not require any plugins or programs to install, troubleshoot or update.
Sie ergänzen sich gegenseitig, möchten Sie den vollen Leistungsumfang nutzen, sind beide Programme erforderlich.
They complement one another, to have the full feature set you'll need both applications.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Reparaturen eine Löschung der vorhandenen Daten und Programme erforderlich sein kann.
It has to be noted that during repairs, deletion of the existing data and programs might be necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
