We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs against
programmes against
programmes to tackle
programmes to combat
programs for
anti-poverty programs
Spezielle Programme gegen die Jugendarbeitslosigkeit sind unsinnig, solange man das eigentliche Problem nicht löst.
Special programs against youth unemployment are nonsense, as long as one does not solve the real problem.
Die Studie bietet eine empirische Untermauerung eines der national und international ersten, theoretisch fundierten und evaluierten Programme gegen Cybermobbing.
This study provides empirical support for one of the first theoretically-based and evaluated programs against cyberbullying nationally and internationally.
Die Institution unterstützt weltweit mehr als 150 Projekte und Programme gegen die Ausbeutung von Kindermigranten. A propos
Terre des hommes supports more than 150 projects and programmes against the exploitation of migrant children around the world.
Seit 2011 kooperiert die ILO mit Japan Tobacco International für Programme gegen Kinderarbeit im Tabakanbau. Dafür zahlte der Tabakkonzern insgesamt 10,1 Millionen US Dollar.
Since 2011, the ILO cooperates with JTI in programmes against child labour in tobacco growing communities for which the tobacco company paid 10.1 million US dollars in total.
Es wurden Familiengerichte einberufen, Arbeitsgesetze geändert sowie Programme gegen häusliche Gewalt und für einen verbesserten Zugang zu Bildung für Mädchen geschaffen.
Family courts have been established, employment laws amended and there are new programmes to tackle domestic violence and improve access to education for girls.
Es gab bereits bemerkenswerte politische Erfolge zu verzeichnen wie zum Beispiel die neuen Bestimmungen für die Telekommunikationsmärkte; Ko-operation in Bereichen wie Erziehung, Rentenreform und Forschung und Programme gegen Ungleichheit und sozialen Ausschluss.
There have already been notable policy successes such as new rules for telecommunication markets; co-operation in areas such as education, pension reforms and research and new programmes to tackle inequality and social exclusion.
Das Unternehmen verfolgt Programme gegen mehrere Ziele in den T-Zellen Kontrollbereichen sowie Programme, die über die T-Zellen Kontrollpunkte in Bereichen hinausgehen, in denen aktuelle Immuntherapien wenig erfolgversprechend sind.
The company is pursuing programs against multiple targets in the T cell checkpoint area, as well as programs beyond T cell checkpoints, where current immunotherapies are less likely to be effective.
Sie setzte sich für die Rechte von benachteiligten und unterdrückten Frauen ein, entwickelte im Rahmen ihrer kirchlichen Arbeit Programme gegen Missbrauch und häusliche Gewalt.
She stood up for the rights of deprived and domineered women, developed programs against domestic violence.
Sie versucht den Blick für eine notwendige Vernetzung der arbeitsmarktpolitischen Initiativen und Programme gegen Jugendarbeitslosigkeit zu stärken und damit eine politische Offensive für die Zukunftssicherung junger Menschen zu eröffnen.
It sets out to increase awareness of the need to network labour-market initiatives and programmes to tackle youth unemployment, thereby launching a political offensive to guarantee a better future for young people.
Schützt Ihre Dateien, Einstellungen und Programme gegen Katastrophen aller Art, einschließlich Hardwareschäden und Diebstahl des PCs.
Insures your files, settings, and programs against any catastrophe, including hardware damage or theft of the PC.
Wie wichtig ein gezieltes Eingreifen ist, wird angesichts der niedrigen Lungenkrebsraten in den skandinavischen Ländern deutlich, in denen es seit Anfang der siebziger Jahre auf nationaler und lokaler Ebene integrierte Politiken und Programme gegen das Rauchen gibt.
The importance of adequate intervention is demonstrated by the low lung cancer rates in Scandinavian countries which, since the early 1970s, have adopted integrated central and local policies and programmes against smoking.
Entwicklungsdateien aus dem Paket, beispielsweise Kopfdateien, die benötigt werden, um Programme gegen die Bibliothek zu übersetzen, werden in einem Paket mit dem Namen libfoo-dev abgelegt.
Development files from the package, such as header files, needed to compile programs against the library are put into a package called libfoo-dev. An Example
Was unternimmt sie, um sicherzustellen, dass die Mitgliedstaaten die Programme gegen Diskriminierung und Gewalt auch in Schulen und bei der Polizei umsetzen, und zwar nicht nur für einige Diskriminierungsgründe, sondern alle?
What will the Commission do to make sure that Member States implement programmes against discrimination and violence, including in schools and in the police, including all grounds of discrimination, and not only a selection of them?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
