We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
Für diese Programme gilt aber nach wie vor die USB-AutoRun-Einstellung.
However, these programs will still apply the USB autorun setting.
Für rechenintensive Programme gilt: Je mehr L2-Cache, desto besser.
If you run compute-intensive programs, the more L2 Cache you have the better.
Drittens hat die Kommission ein Verfahren für die Bewertung von Forschungsvorschlägen verabschiedet, das für alle spezifischen Programme gilt und das über das gemeinsame Bewertungshandbuch öffentlich zugänglich ist.
Thirdly, the Commission has adopted a common procedure for the evaluation of research proposals applicable to all the specific programmes, which can be consulted by the public in the common manual of evaluation procedures.
Dazu gehört das am 29. April 2003 unterzeichnete neue Rahmenabkommen zwischen der EG und den Vereinten Nationen über die Zusammenarbeit im Finanz- und Verwaltungsbereich, einschließlich der Anwendung der Kontrollklausel, die für das UN-Sekretariat und die UN-Fonds und -Programme gilt.
This involves the new EC-UN Financial and Administrative Framework Agreement, signed on 29 April 2003, on EC funding of UN actions, including the application of the Verification Clause, which covers the UN Secretariat and associated funds and programmes.
Unser Software Uninstaller erkennt Bloatware und hilft Ihnen bei deren Beseitigung, was auch für Programme gilt, die Sie nicht mehr nutzen und ganz vergessen hatten.
Our Software Uninstaller detects bloatware and helps you get rid of it, together with programs you no longer use - and forgot you had.
Jedes Unternehmen, dessen Softwaretitel in dieser Anleitung erwähnt wird, verfügt über eine Software- Lizenzvereinbarung, die speziell für diese proprietären Programme gilt.
Each company whose software title is mentioned in this manual has a Software License Agreement specific to its proprietary programs.
Nationale Rechtsvorschriften, die zur Umsetzung der Artikel 32 bis 38,152 bis 160,164 und 165 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 erlassen wurden, einschließlich der nationalen Strategie für nachhaltige operationelle Programme, die für die im Berichtsjahr durchgeführten operationellen Programme gilt.
National legislation adopted in order to implement Articles 32 to 38,152 to 160,164 and 165 of Regulation (EU) No 1308/2013, including the national strategy for sustainable operational programmes applicable to operational programmes implemented in the year being reported on.
Für alle Programme gilt eine Anmeldefrist bis einen Monat vor Beginn des Kurses.
For all programs, it is reported in principle one month before the start of the course on address LIN-CRO.
Sollen wir das jetzt vielleicht so verstehen, dass die Vereinfachung auch für die Finanzierung dieser Programme gilt?
However, should we perhaps understand that simplification also applies to the financing of these programmes?
Hinweis: Dies ist eine generelle Einstellung, die für alle Programme gilt, die keine Push-Dienste unterstützen.
Note that this is a global setting and applies to all applications that do not support push services.
Während der gesamten Dauer aller Programme gilt absolutes Alkoholverbot (0,0‰).
Throughout the duration of all of the programmes, there is a total ban on alcohol (0.0 %).
Für alle Programme gilt ein Verfahren zur Aufhebung der Mittelbindung, dem zufolge die Mittelbindung für Beträge, die nicht innerhalb einer Frist von N+3 als Vorschuss oder mittels eines Zahlungsantrags abgerufen werden, aufgehoben wird.
All programmes will be submitted to a decommitment procedure established on the basis that amounts linked to a commitment which are not covered by pre-financing or a request for payment within a period of N+3 will be decommitted.
In den Fällen, in denen ein gemeinsames System für mehrere operationelle Programme gilt, kann eine Beschreibung dieses gemeinsamen Systems nach Absatz 1 zusammen mit einem einzigen Bericht und einer einzigen Stellungnahme nach Absatz 2 übermittelt werden.
Where a common system applies to several operational programmes, a description of the common system may be notified under paragraph 1 accompanied by a single report and opinion under paragraph 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
