We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implemented programs
Die Stadt hat Programme implementiert, um die hohe Neugeborenensterblichkeitsrate des letzten Jahres anzugehen.
The city implemented programs to address the high neonatal mortality rate seen last year.
Reise-Risikomanagement ist heute ein bekanntes Thema für viele multinationale Unternehmen: Viele von ihnen haben bereits Programme implementiert, um ihre Reisenden und ihre international Entsandten effizient auf medizinische und sicherheitsrelevante Risiken im Ausland vorzubereiten.
Travel risk management is nowadays a well-known topic for many multinational companies: a lot of them have already implemented programs to efficiently prepare their travelers and international assignees to medical and security risks abroad.
Wir haben für zahlreiche Länder auf vier Kontinenten erfolgreich gesetzlich vorgeschriebene Programme implementiert.
We have designed and implemented successful statutory programmess for countries on four continents.
Die Ergebnisse der Studie deuten darauf hin, dass Humor klinische Vorteile und rehabilitative Implikationen haben kann und in Programme implementiert werden kann, die ganzheitliches Wohlbefinden für ältere Erwachsene unterstützen.
The study's findings suggest that humor can have clinical benefits and rehabilitative implications and can be implemented in programs that support whole-person wellness for older adults.
Seit 1984 haben mehr als 190.000 Fachkräfte für Fort- und Weiterbildung auf der ganzen Welt unsere Programme implementiert, um ihre Mitarbeiter bei der Entwicklung wichtiger Fähigkeiten und Kompetenzen zu unterstützen.
Since 1984, more than 190,000 training professionals around the world have implemented our programs to help their employees develop critical skills and competencies.
Erstens: Ich bin sehr froh, dass es gestern Abend gelungen ist, diese Einigung über den Finanzrahmen zu erzielen, jetzt haben wir noch genug Zeit, damit es 2007 wirklich losgehen kann und alle Programme implementiert sind.
Firstly, I am very glad that we succeeded yesterday evening in achieving agreement on the financial framework, so that we now have enough time to allow things to really take off in 2007, with all the programmes being implemented.
Als Konsequenz haben wir neue Programme implementiert, die verstärkt auf den Aspekt der Selbstheilung und Selbst-Ermächtigung durch die gemeinsame Schaffung von kollektiven Heilungsfeldern hinweisen.
As a consequence, we have been implementing new programmes that increasingly emphasize on the aspect of self-healing and self-empowerment through the co-creation of collective healing fields.
Durch die Verbesserung von Online-Lernprogrammen kann eine wachsende globale Studentenschaft erreicht und eine neue Serverkapazität zur Unterstützung der Programme implementiert werden, ohne die strikten Platz- und Energieverbrauchsvorgaben von Rechenzentren zu überschreiten.
Enhance online learning programs to serve a growing worldwide student population and add new server capacity to support the programs - without exceeding stringent data center space and energy restrictions.
Beispielsweise werden Programme der Nahrungsmittelhilfe intensiviert, Initiativen für den Genuss von Obst und Gemüse in Schulen durchgeführt - auch das befürworte ich - und Programme implementiert, um ländliche Gegenden durch Breitband-Internet und andere Maßnahmen zu stärken.
For example, food aid programmes are being strengthened, initiatives are being taken on fruit and vegetables in schools, again in my opinion rightly so, and programmes are being implemented to introduce broadband and invigorate the countryside.
Auf Basis von Aktionsplänen wurden in den Brenntag-Regionen und -Landesgesellschaften im Berichtsjahr verschiedene Programme implementiert und Maßnahmen umgesetzt, um sichere Verhaltensweisen zu fördern und gefährdende Verhaltensweisen zu korrigieren.
Based on action plans, various programmes and measures were implemented in the Brenntag regions and national organizations in the year under review to promote safe behaviour and to correct dangerous behaviour.
Unter dem Begriff von (Good) Governance - welche auch die Korruptionsbekämpfung umfasst - werden bis heute eine Reihe Programme implementiert, welche Transparenz, Integrität und Rechenschaftspflicht von öffentlichen Institutionen stärken und damit auch ihre Wirksamkeit erhöhen sollen.
Under the heading of "Good Governance" - which comprises anticorruption measures - a range of programs are still being implemented that are aimed at strengthening the transparency, integrity and accountability of public institutions and so make them more effective.
Projektarchiv-Hooks werden als Programme implementiert, die von Subversion selbst zu diesen Schlüsselzeitpunkten ausgeführt werden - vor und nach einer Übergabe, vor oder nach dem Anlegen einer Sperre, usw.
Repository hooks are implemented as programs executed by Subversion itself at those key moments-before and after a commit, before and after a user locks a file, and so on.
Nebst diesen Maßnahmen sollten weitere Kontrollmechanismen wie eine Whitelist für Programme implementiert werden.
Apart from these measures there is a need for further control mechanisms such as a Whitelist for programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programme implementiert in het Duits
