Feldmitarbeiter sind das Rückgrat der Organisation, weil sie unsere Programme in abgelegenen Dörfern umsetzen.
Field workers are the backbone of the organisation, implementing our programs in remote villages.
Die Berufsschule in der Stadt bietet Programme in Kfz-Reparaturen und Elektrotechnik an.
The technical school in town offers programs in automotive repair and electrical work.
Wir bieten Programme in verschiedensten Entwicklungs-, Schwellen- und Transformationsländern an.
We offer programmes in many different developing, emerging and transformation countries.
Sie umfasst umfangreiche Programme in den Bereichen Gesundheit, Wasserversorgung und Minenräumung.
It includes major programmes in the health, water and demining sectors.
Die Möglichkeit, Programme in unserem Beauty-, Wellness-und Fitness-Club zu begleiten.
Possibility of accompanying programs in our cosmetic, wellness and fitness club.
Aber es gibt verschiedene Programme in Museen an diesen Tagen.
But there are different programs in museums on those days.
Die Kunsthochschule bietet verschiedene Programme in Grafikdesign und Illustration an.
Art school offers various programs in graphic design and illustration.
Überwachen Sie den Netzwerkverkehr und verwalten Sie aktive Programme in Echtzeit.
Monitor network traffic usage, and manage running programs in real-time.
Für Programme in der Wartefrist wird eine anteilige Rückstellung gebildet.
A proportionate provision is recorded for programs in the vesting period.
Die Technische Universität bietet verschiedene Programme in künstlicher Intelligenz und Robotik an.
The technological university offers various programs in artificial intelligence and robotics.
Verschiedene Programme in Kunst und Theologie sind hier unter anderem angeboten.
Various programs in arts and theology are offered here among others.
Außerdem entwickelt die Schule Programme in neu entstehenden Technologien wie mobilen Apps.
And the school is developing programs in emerging technologies such as mobile apps.
Die überwiegende Mehrheit unserer Programme in der Kunst erfordert keine Vorkenntnisse.
The vast majority of our programs in the arts require no prerequisite skills.
