Examples with "Programme installiert oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen seiner automatischen Scans sucht der jedes Mal nach Spyware, wenn Programme installiert oder ausgeführt werden, sowie bei manuellen Scans.
As part of its automatic scans, the scans for spyware whenever programs are installed or run, and during manual scans.
Es ist eine passive Datei (keine Programmdatei), die weder Computerviren verbreitet, noch andere Programme installiert oder gar den Computer ausspioniert.
A cookie is a passive file and cannot spread a computer virus, install programs or spy on you in any other way.
Dazu müssen keine spezielle Programme installiert oder neue Konten registriert werden. Zum Abrufen Ihrer freigegebenen Dateien kann ein beliebiger Webbrowser verwendet werden. Sie behalten die Kontrolle, denn die Dateien werden nur für Personen freigegeben, die von Ihnen auswählt wurden.
They won't need to install any special programs or sign up for a new account, and they can use any web browser to get to the files you share with them. And you have control-your files will only be shared with the people you choose.
Start: Für die Programme installiert oder die App eingebaut, kann es in einer Taste gestartet werden.
Start: For the programs installed or the App built-in, it can be launched in a button.
Install-Backup muss deshalb nur selten ausgeführt werden: Wenn dauerhaft neue Programme installiert oder wichtige Einstellungen an Windows verändert wurden.
Install-Backup needs therefore to be carried out rarely, if new programs have been permanently installed or major settings have been changed to Windows.
Der Spyware-Schutz, der auf unerwünschte Programme prüft, wenn Programme installiert oder ausgeführt werden.
Spyware-Schutz auf der Grundlage der in McAfee AntiSpyware verwendeten Technologie. Wenn Programme installiert oder ausgeführt werden, überprüft diese Komponente, ob es sich um unerwünschte Programme handelt.
Spyware protection, based on the technology used in McAfee AntiSpyware, checks for unwanted programs when programs are installed or run.
Andere resultaten
Browserbasierte Datei-Upload-Seiten erlauben das bequeme Hochladen von Dateien, ohne dass dazu ein Programm installiert oder eine Dienstleistung in Anspruch genommen werden muss.
Browser-based file upload sites allow users to make a convenient upload without installing a program or committing to a service.
Eine Voraussetzung dafür, ein Produkt per MSI zu installieren, besteht darin, dass zum selben Zeitpunkt kein weiteres Programm installiert oder deinstalliert wird.
One of the prerequisites for installing a product via MSI is that there is no other program currently being installed or uninstalled.
Arbeiten mehrere Personen auf unterschiedlichen Rechnern mit der Software, so ist für jeden Rechner, auf dem das Programm installiert oder verwendet werden kann, eine Lizenz notwendig.
If different persons work with the software on different computers, a user license is necessary for each computer the software is installed or can be used.
Kürzliche Änderungen finden: Haben Sie gerade ein Programm installiert oder gestartet und wollen schauen, was sich auf Ihrer Festplatte geändert hat oder hinzugekommen ist?
Find recent changes: Have you just installed or launched a program for the first time and like to see what it modified or added to your disks?
Der Benutzer, der das Programm installiert oder das Programm bzw. die Datei öffnet, verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen, um die für diese Aktion erforderlichen Änderungen an Abschnitten der Registrierung vorzunehmen.
The user who is installing the program, or the user who is opening the program or file does not have sufficient permissions to modify sections of the registry that is required to perform the action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
