Der Erfolg dieser Programme ist durch eine Reihe von Studien belegt.
A range of studies have proved the success of these programmes.
Das Herunterladen und die Nutzung dieser Programme ist für Sie gratis.
Download and use of these programs is absolutely free of charge.
Die Resonanz an den Hochschulen auf unsere Programme ist groß.
The response to our programme by the universities is great.
Das gegenwärtige Verfahren zu Genehmigung kofinanzierter Programme ist recht umständlich.
The procedure currently in place to approve co-financed programmes is rather cumbersome.
Für die Nutzung der Programme ist keine Installation an Ihrem Rechner erforderlich.
The use of the programs does not require any installation on your computer.
Für alle Programme ist eine Anmeldung bis spätestens am Vortag erforderlich.
Registration is required for all programmes by the day before at the latest.
Das von uns angebotenen Spektrum der medizinischen Programme ist praktisch unbegrenzt.
The variety of medical Programs offered by us is practically unlimited.
Eines der wichtigsten Programme ist das Bildungsprogramm für Mütter und Kinder.
One of the most important programmes is to educate mothers and children.
Eine Methode zum Auffinden unerwünschter Programme ist die signaturbasierte Erkennung.
One of the ways we detect unwanted programs is through signature-based detection.
Für solche Programme ist die tägliche Nachzählung der Spielsituation optimal.
For such programs, the daily recount of the game situation is optimal.
Hinsichtlich der einzelstaatlichen Programme ist die dezentrale Mittelverwaltung das Ziel.
The objective shall be decentralised management where national programmes are concerned.
Die Lizenzfreiheit dieser Programme ist für den Endnutzer von hoher wirtschaftlicher Bedeutung.
The license-freedom of such programs is of considerable economic importance for the end-user.
Finanzielle Unterstützung für diese Gebiete in Form sozioökonomischer Programme ist wünschenswert.
Financial support for those regions in the form of socio-economic programmes is desirable.
