We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs or even
programs, or
programmes or
Unsachgemässe Änderungen können dazu führen, dass Programme oder auch Windows selber nicht mehr richtig installieren.
Incorrect changes in the registry can lead to programs or even windows not working properly anymore.
Diese erlauben es, die Suite in Form separater Programme oder auch eingebettet in andere Anwendungen zu verwenden.
These allow you to use the suite either as separate applications or embedded into other applications.
In jedem dieser Dienste speichern und verarbeiten verteilte Programme vertrauliche Informationen über die Benutzer der Programme oder auch deren Arbeitgeber.
In each of the services, distributed programs process and store sensitive information about their users or the corporations their users work for.
Mit den bisher durchgeführten Anpassungen in den Bereichen Harmonisierung, Finanzierung spezifischer Programme oder auch institutionelle Reformen konnte die gemeinsame Asylpolitik nicht vorangebracht werden.
The changes carried out to date in the areas of harmonisation, funding specialised programmes or institutional reform have as yet been unable to reinforce the common asylum policy.
Es kann aber auch grenzenloses Staunen auslösen, wie unterschiedlich unsere Lebensweisen, Sichtweisen, persönliche Programme oder auch Limitierungen sein können.
But it can also trigger boundless astonishment, about how different our ways or views of life are, or our personal programs or limitations can be.
Wie müssen neue Initiativen, Programme oder auch Einzelmaßnahmen gestaltet sein, damit sie die gesteckten Ziele erfolgreich erreichen?
How must we structure new initiatives, programmes, or even individual measures to ensure that defined objectives are successfully achieved?
Die Organisation führt einen offenen, transparenten und kontinuierlichen Dialog mit den Beteiligten (Kunden, Lieferanten, Volksvertreter, usw.) ein, um ihrem Bedarf und ihren Erwartungen, was Politik, Programme oder auch Unternehmensstrategie angeht, Rechnung zu tragen.
The organisation promotes open, transparent and continuous dialogue with stakeholders (customers, suppliers, elected officials, etc.) such that their needs and wants in terms of policies, programmes or business strategy are taken into consideration.
Ob als Praktikant oder Werkstudent, ob im Rahmen Ihrer Abschlussarbeit oder eines unserer Studenten Programme oder auch Absolvent: Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Möglichkeiten.
Whether as an intern or working student, in the context of your thesis or one of our student programs, or as a graduate: we offer you a wide range of opportunities.
Eine langsame Internetverbindung kann viele Ursachen haben, z. B. die Art der Internetverbindung, Sypware, Viren und andere Programme oder auch externe Faktoren, wie überlastete Websites.
A slow Internet connection can be caused by many things, like the type of connection you have, the presence of spyware, viruses, and other programs, or outside factors, like heavy traffic on a website.
Mit dem EcoManagement lassen sich der prognostizierte wie auch der effektive Energie- und Wasserverbrauch des Geräts anzeigen - für ein einzelnes Programm, die letzten 25 gewählten Programme oder auch seit Inbetriebnahme des Geschirrspülers.
EcoManagement displays the predicted and actual energy and water consumption of the appliance - either for an individual programme, for the last 25 programmes selected or since the dishwasher was started up for the first time.
Beim Update der Software sind einzelne Programme oder auch Pakete erhältlich: Das DiagProg4 Software Upgrade kann als individuelles, einzelnes Programm und als Paket mit mehreren Programmen erworben werden.
When updating the software, individual programs or packages are available: The DiagProg4 software upgrade can be purchased as an individual, individual program and as a package with several programs.
GPIB Über diese Schnittstellen kann die Steuerung des Geräts in eigene Programme oder auch LabView integriert werden.
Control of the device can be integrated in your own applications, or by using LabView via these interfaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
