Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, or
Vertaling van "programmes, or" in Duits
Programme oder
Programme, oder
Programmen oder
Some concern actual restoration projects or new buildings; others describe complex programmes, or are simply success stories.
Bei manchen geht es um reale Sanierungsprojekte oder Neubauten, andere schildern komplexe Programme oder sind einfach Erfolgsgeschichten.
Measures shall be financed under geographical or thematic programmes, or in the context of global initiatives.
Die Finanzierung der Maßnahmen erfolgt im Rahmen geografischer oder thematischer Programme oder im Rahmen der Beteiligung an globalen Initiativen.
Do not post on this site any content which contain viruses or any other computer code, or programmes, or files or any other material that are designed or intended to damage or limit the functioning of any software, hardware or telecommunications equipment.
Veröffentlichen Sie auf dieser Seite kein Material, welches Viren oder jedweden anderen Computercode, oder Programme, oder Dateien jedweden Materials beinhaltet, welches dazu bestimmt ist oder darauf abzielt die Funktionsfähigkeit jedweder Software, Hardware oder Telekommunikationsausrüstung zu beschädigen oder zu begrenzen.
Although resettlement has been done for many years in the EU, so far all initiatives have been either a compilation of national or multilateral programmes, or have been organised in an ad-hoc way.
Zwar werden in der EU seit vielen Jahren Neuansiedlungen vorgenommen, doch bislang beruhen alle derartigen Initiativen auf nationalen oder multilateralen Programmen oder sie wurden ad hoc durchgeführt.
Solutions for IPTV service providers that want to surprise their customers with special programmes, or extensive ranges of programmes.
Lösungen für IPTV Dienstanbieter, die ihre Kunden mit speziellen Programmen oder umfassenden Programmpaletten überraschen wollen.
Scientific, management and financial integration of the participating national programmes, or of significant parts of these national programmes.
Wissenschaftliche, organisatorisch-administrative und finanzielle Integration der beteiligten nationalen Programme oder bedeutender Teile derselben.
Acknowledges that in the past programming period the Commission has checked 85 out of 91 national audit authorities; observes that they are responsible for 111 operational programmes, or 99 % of the appropriations provided
erkennt an, dass die Kommission im vergangenen Programmplanungszeitraum 85 von 91 nationalen Prüfbehörden kontrolliert hat; weist darauf hin, dass diese für 111 operationelle Programme oder 99 % der bereitgestellten Mittel verantwortlich sind
This is exactly the target of this project, to stimulate innovation by 'capitalizing' the already existing initiatives (being supported by regional and national programmes, or privately) in which our Actor Groups are already involved.
Genau das ist das Ziel dieses Projekts: Innovationen zu fördern, indem die bereits bestehenden Initiativen (unterstützt durch regionale und nationale Programme oder privat), an denen unsere Akteursgruppen bereits beteiligt sind, "genutzt" werden.
Does this measure mainly relate to the arrangement of grants within the framework of these programmes, or is the Commission also offering specific help with finding traineeships?
Bezieht sich diese Maßnahme vordergründig auf die Vermittlung von Stipendien im Rahmen der genannten Programme oder bietet die Kommission auch konkrete Hilfestellungen bei der Suche nach einem Praktikumsplatz?
This definition shall not include financial or budget plans and programmes, or internal work-programmes of a Community institution or body.
Diese Definition umfasst nicht Finanz- bzw. Haushaltspläne und -programme oder interne Arbeitsprogramme von Organen oder Einrichtungen der Gemeinschaft.
The Commission noted that the GOC does not dispute the existence of such plans, programmes, or recommendations but only the extent to which they are binding or to which they cover the GFF industry.
Die Kommission stellte fest, dass die chinesische Regierung das Vorhandensein solcher Pläne, Programme oder Empfehlungen nicht bestreitet, sondern lediglich den Umfang, in dem diese verbindlich sind oder die GFF-Industrie betreffen.
Member States wishing to benefit from the URBAN initiative were invited to submit detailed proposals for operational programmes, or where appropriate, applications for global grants for urban areas, before 1 November 1994.
Mitgliedstaaten, die die im Rahmen der URBAN-Initiative verfügbaren Fördermittel in Anspruch nehmen wollten, wurden aufgefordert, bis zum 1. November 1994 detaillierte Vorschläge für operationelle Programme oder gegebenenfalls Anträge auf Globalzuschüsse für städtische Gebiete einzureichen.
States Parties in a position to do so shall provide such assistance through existing multilateral, bilateral or other programmes, or, inter alia, through a voluntary fund established in accordance with the rules of the General Assembly.
Vertragsstaaten, die hierzu in der Lage sind, leisten diese Unterstützung im Rahmen bestehender mehrseitiger, zweiseitiger oder sonstiger Programme oder, unter anderem, durch einen in Übereinstimmung mit den Regeln der Generalversammlung eingerichteten freiwilligen Fonds.
Synoniemen voor programmes, or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 172 ms.
