Examples with "Programme oder eine spezifische" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innovationspolitische Programme oder eine spezifische öffentliche Nachfrage auf den Produktmärkten können Innovation und Wachstum stimulieren. Die Ausgestaltung und die Wirksamkeit solcher Maßnahmen bedarf jedoch sorgfältiger Evaluierung und Optimierung.
While innovation policy programmes or specific public demand on the product market may stimulate innovation and growth, the design and effectiveness of such measures needs thorough evaluation and improvement.
Andere resultaten
Diese Analyse leitet sich vom Verständnis ab, daß der Parasitismus keine Fraktion der Bourgeoisie darstellt, da er weder ein Programm oder eine spezifische Orientierung für das nationale Kapital beinhaltet noch Einsitz in den staatlichen Organen zur Kontrolle des Arbeiterkampfes nimmt.
This analysis derived from their understanding that parasitism as such does not constitute a fraction of the bourgeoisie, having neither a programme or orientation for the national capital, nor a particular place in the state organs for controlling the struggle of the working class.
Technische Hilfe wird in Form einer Monofonds-Prioritätsachse innerhalb eines operationellen Programms oder in Form eines spezifischen operationellen Programms oder auf beide Weisen erbracht.
Technical assistance shall take the form of a mono-fund priority axis within an operational programme or of a specific operational programme, or both.
Informationsanfrage: Die meisten Formulare auf der Website sollen Sie über ein spezifisches Marketing-Programm oder eine spezifische Frage, die Sie selbst gestellt haben, informieren.
Information request: The purpose of most forms on this website is to inform you about a specific marketing program, or a specific question you have posted yourself.
gestützt auf Artikel 3t des Vertrags, im Rahmen der einzelnen politischen Strategien, Programme oder Maßnahmen einen spezifischen, auf den Fremdenverkehr ausgerichteten Teil vorsieht.
within the procedures for each policy, programme or measure, and with reference to the tasks laid down in Article 3t of the Treaty.
und der verschiedenen in der Europäischen Union vorkommenden Unterarten auf, zu prüfen, ob innerhalb des Finanzinstruments Life+ ein spezifisches Programm oder eine spezifische Verordnung erstellt werden kann, womit sich ein gesamteuropäisches Projekt für die Erholung der wild lebenden Populationen der Art ins Leben rufen lässt
and the various subspecies that occur in the European Union, to look into the possibility of creating a specific programme or regulation within the Life+ financial instrument that will make it possible to establish a pan-European project to restore wild populations of this species
Exportieren einer Simulation exportiert ein spezifisches Programm oder einer spezifische Simulation als 3D PDF oder 3D HTML Datei.
Export Simulation will export a specific program or simulation as a 3D PDF or 3D HTML file.
Die zugewiesenen Mittel werden in Form eines spezifischen Programms bzw. mehrerer spezifischer Programme oder einer Priorität bzw. mehrerer Prioritäten innerhalb eines Programms bereitgestellt.
Weiterhin ist sowohl die Übernahme der Investitionskosten, die sich auf eine spezifisches Programm oder Projekt Maßnahme beziehen, mit Ausnahme des Erwerbs von Immobilien, als auch der laufenden Kosten (einschließlich Verwaltungs-, Instandhaltungs- und Betriebskosten) möglich.
Community financing may cover both investment, linked to a specific programme or project activity, with the exception of the purchase of real estate, and, recurring recurrent expenditure (including administrative, maintenance and operating expenditure).
Die YEI ist Bestandteil der Programmplanung des ESF, und die Planungsmodalitäten können in Form eines spezifischen operationellen Programms, einer spezifischen Prioritätsachse innerhalb eines operationellen Programms oder eines Teils einer oder mehrerer Prioritätsachsen geregelt werden.
The YEI is integrated in the programming of the ESF and the programming arrangements can take the form of a dedicated operational programme, a dedicated priority axis within an operational programme or a part of one or more priority axes.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, worin das Mittel (1014) zur Auswahl eines spezifischen TV-Programms oder -Kanals einen Fernsehtuner umfasst.
The apparatus of any one of claims claim 1-6, wherein said means (1014) for selecting a specific television program or channel includes a television tuner.
Das Programm bietet einen spezifischen Lehrplan für Studenten aller Stufen.
The program offers a scoped curriculum for students at all levels.
Jedes Jahr des Programms hat eine spezifische Funktion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
