Examples with "specific programmes or of" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The resources programmed shall take the form of one or more specific programmes or of one or more priorities within a programme.
Other resources are provided for, in addition to the supplementary programme, either under the heading of work carried out as part of the JRC specific programme or under the heading of work for third parties are broken down as follows
Zusätzlich zum Zusatzprogramm werden weitere Mittel entweder unter der Haushaltslinie als Teil des spezifischen Programms der GFS oder unter der Haushaltslinie Vertragsarbeiten bereitgestellt, und werden wie folgt aufgeschlüsselt
As a donor, you can choose a free scholarship or earmark it for a specific programme of study or discipline.
Zweckgebundene Stipendien Sie können sich als Förderer für freie Stipendien entscheiden oder diese bestimmten Studiengängen bzw. Fachrichtungen zuordnen.
5.10 The EESC underlines the importance of clearly distinguishing between the social impact of a social enterprise as such and the social impact generated through a specific activity or programme of the enterprise.
5.10 Der EWSA unterstreicht, dass eindeutig unterschieden werden muss zwischen der sozialen Wirkung eines Sozialunternehmens als solches und den sozialen Auswirkungen infolge einer spezifischen Tätigkeit oder eines Programms des Unternehmens.
Member States may provide specific programmes or schemes for the third-country nationals concerned.
Die Mitgliedstaaten können den betroffenen Drittstaatsangehörigen besondere Programme oder Maßnahmen anbieten.
Some of the content files in this web site require specific programmes or plug-ins to be able to view them.
Einige Dateien auf dieser Webseite erfordern für die korrekte Ansicht spezielle Programme oder Plug-ins.
are offered access to the specific programmes or measures
consent to participation in the specific programmes or measures in full knowledge of the facts
ihrer Teilnahme an den Programmen oder Maßnahmen in völliger Kenntnis der Sachlage zustimmen
This is done by integrating indicators of progress both in the periodic reviews of aid allocations and in specific programmes or budget support.
Dies geschieht durch die Integration von Fortschrittsindikatoren sowohl in die regelmäßigen Überprüfungen der Hilfezuweisungen als auch in besondere Programme oder Budgethilfe.
If so, is it already preparing specific programmes or background papers?
We strive to always meet the needs of our users and are happy to receive any requests or suggestions for specific programmes or exercises.
Wir bemühen uns immer darum, den Wünschen unserer Nutzer entgegenzukommen, und freuen uns über konkrete Wünsche und Vorschläge bezüglich neuer Übungen.
Will this continue as normal or will specific programmes or parts thereof be suspended?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.