Examples with "Programme oder sonstigen Computercode enthalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie stimmen zu, keine Benutzerdaten oder Benutzerinhalte zu posten, die Softwareviren, Programme oder sonstigen Computercode enthalten.
Der Benutzer darf die Website nicht zur Übertragung, Speicherung, Offenlegung, Werbung oder Verbreitung von Daten oder Inhalten verwenden, die Virenträger oder sonstigen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die den Betrieb eines Computerprogramms oder Computers unterbrechen, zerstören oder beeinträchtigen.
The user may not use the website to transmit, store, disclose, promote or distribute data or content that are carriers of viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or impair the operation of any computer program or computer.
Sie stimmen zu, keine Benutzerdaten oder von Benutzern bereitgestellte Daten zu posten, die Software-Viren, Programme oder sonstigen Computercodes enthalten.
You agree not to use any data mining, robots, scraping (including screen-scraping) or similar data gathering methods.
Wissentlich jegliche Daten, die Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Tastenprotokollierungen, Spyware, Adware oder sonstige schädliche Programme oder ähnlichen Computercode enthalten, der den Betrieb von Computer-Software oder -Hardware beeinträchtigen soll, zu übertragen, zu senden oder hochzuladen.
To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
mit Programmen gefüllte Inhalte, die Viren, Würmer, Trojaner oder sonstigen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die der Unterbrechung, Zerstörung oder Einschränkung des Betriebs von Computersoftware, -hardware oder von Telekommunikation dient
includes programs which contain viruses, worms and/or Trojan horses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications
irgendwelche Daten oder Informationen hochzuladen oder zu übertragen, die Viren oder sonstige Computercodes, korrupte Dateien oder Programme enthalten, die entwickelt oder dazu gedacht sind, die Funktion von irgendwelcher Software, Hardware, Telekommunikationseinrichtungen, Netzwerken, Servern oder sonstigen Geräten zu stören oder zu zerstören.
upload or submit any data or information containing viruses or any computer code, corrupt files or programs engineered or intended to disrupt or destroy the functionality of any software, hardware, telecommunications, networks, servers, or other equipment.
Zum Erstellen von Informationen oder Inhalten, die Computerviren oder anderen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die der Vernichtung, Störung, Überlastung, Unterbrechung oder anderweitigen Einschränkung der Funktionalität von Computer-Software, -Hardware oder sonstigen Geräten dient
To create any information or content that contains computer viruses or any other computer code, files or programs designed to destroy, interfere, overload, interrupt or otherwise limit the functionality of any computer software, computer hardware or other equipment.
Sie enthalten keinen ausführbaren Programmcode und keine Viren oder keine sonstigen gefährlichen Programme.
They contain no executable program code and no viruses or other harmful software.
Diese Datenblöcke können möglicherweise einen Virus oder sonstige potentiell unerwünschte Programme enthalten.
Sonstige Verwaltungskosten enthalten Management-Dienstleistungen und Kosten, bezogen auf das Sulzer Full Potential-Programm.
Other administrative expenses contain management services and cost related to the Sulzer Full Potential program.
Der Datenträger muss lesbar sein und darf keine Viren oder sonstige schädliche Programme enthalten.
The data carrier must be readable and must not contain any viruses or other malicious software.
Cookies richten keinen Schaden an und können auch keine Viren oder sonstige gefährliche Programme enthalten.
Cookies cause no damage and may not contain any virus or other harmful programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
