Examples with "Programme programmgesteuert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da sich Viren durch Senden von Kopien von E-Mail-Nachrichten an Personen in Ihrem Adressbuch verbreiten können, verhindert die E-Mail-Sicherheit von Microsoft Outlook, dass Programme programmgesteuert auf Adressbuch und Kontakte zugreifen.
Because viruses can spread by sending copies of e-mail messages to people listed in your Address Book, Microsoft Outlook e-mail security prevents programs from programmatically accessing your Address Book and contacts.
Andere resultaten
"Immer" - "Nie" - Wenn die Option "Nie" ausgewählt ist, erteilt Outlook automatisch beliebigen Programmen programmgesteuerten Zugriff, die diesen anfordern.
If the "Not at all" option is selected, Outlook will silently grant programmatic access to any program that requests it.
Mithilfe der folgenden Einstellungen können Sie bestimmen, wann Sie über verdächtige Aktivitäten gewarnt werden möchten, wenn ein anderes Programm programmgesteuert eine der folgenden Aktionen ausführen möchte: Zugreifen auf Ihr Adressbuch und Ihre E-Mail-Adresseninformationen. Senden von E-Mail-Nachrichten in Ihrem Auftrag.
Use the following settings to determine when you want to be warned about suspicious activity when another program attempts to do the following things programmatically: Access your address book and e-mail address information. Send e-mail messages on your behalf.
Verfahren zum Ermitteln von Informationen über Prozesse bei der Ausführung eines Programms in einer programmgesteuerten Einheit
Method of determining information about the processes which run in a program-controlled unit during the execution of a program
Verfahren zur Übermittlung von Programm- und Gerätedaten eines programmgesteuerten Haushaltgeräts
Method for transmitting the program and apparatus datas of a program controlled household apparatus
Gibt an, was geschieht, wenn ein Programm versucht, programmgesteuert den Befehl "Speichern unter" zum Speichern eines Elements zu verwenden.
Specifies what happens when a program attempts to gain access to an address book by using Simple MAPI.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung eines Updates eines Programms in einem programmgesteuerten Gerät (1), das einen Netzwerkanschluß und Web-Server-Funktionalitäten aufweist und das über einen Web-Browser (5) zugänglich ist.
The invention relates to a method for performing an update of a programme in a programme-controlled device (1), which comprises a network connection and web server functions and can be accessed via a web browser (5).
Eine programmgesteuerte Änderung dieser Eigenschaft während der Ausführung des Programms ist nicht möglich.
Automatisch genehmigen - Outlook genehmigt automatisch programmgesteuerte Zugriffsanforderungen von beliebigen Programmen.
Automatically approve. Outlook will automatically grant programmatic access requests from any program.
Gibt an, was geschieht, wenn ein Programm versucht, mithilfe der Respond-Methode in Aufgaben- und Besprechungsanfragen programmgesteuert E-Mail-Nachrichten zu senden.
Specifies what happens when a program attempts to send mail programmatically by using the Respond method on task requests and meeting requests.
Das Programm kann in der Profi-Version Netzlaufwerke automatisch verbinden und nach der Spiegelung der Daten wieder programmgesteuert trennen.
In the professional version, the program can also connect and disconnect network drives automatically before or after the synchronisation.
Das Nachladen kann durch die Hardware oder durch das von der programmgesteuerten Einheit ausgeführte Programm veranlaßt werden.
Recharging can be caused by hardware or by executed by the programmable unit program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
