Gemeindenahe Programme sind unerlässlich, um das Problem der Obdachlosigkeit anzugehen.
Community outreach programs are essential in addressing the issue of homelessness.
Andere Programme sind jetzt in Betrieb, um dasselbe zu tun.
Diese Programme sind hochgradig interaktiv und machen das Lernen anschaulich.
These programmes are highly interactive and make extensive use of graphics.
Der Strand ist sandig und sauber und unterhaltsame Programme sind dort erhältlich.
The beach is sandy and clean and entertaining programmes are available there.
Die beiden Programme sind verbessert worden, aber ihr Ziel bleibt unverändert.
The two programs have been improved, but their purpose remains unchanged.
Windows Viele Programme sind entstanden, um mit Multimedia Dateien zu dealen.
Einige dieser Programme sind sehr teuer und schwer auf der Tasche.
Some of these programs are very expensive and difficult to afford.
Autosurf Programme sind die heißeste Sache auf dem Internet im Augenblick.
Autosurf programs are the hottest thing on the internet right now.
Staatliche Programme sind darauf ausgelegt, Bedürftigen finanzielle Unterstützung zu bieten.
Government programs are designed to assist the needy with financial aid.
Potentiell unerwünschte Programme sind oft während der Installation der Software vorgeschlagen.
Potentially unwanted programs are often proposed during the installation of software.
Programme sind einfacher zu verstehen und machen Übergaben und Debbuging schneller.
Programs are easier to understand, making commissioning and debugging faster.
Die Programme sind für Lernende, Dozenten oder Vorgesetzte nicht veränderbar.
Programmes are not subject to change by learners, instructors or superiors.
Beide Programme sind sehr ähnlich, mit fast identischen Funktionen und Aussehen.
Both programs are very similar, with almost identical features and appearance.