Und dennoch wird deutlich, wie gefragt die kleinen Programme sind.
And yet it is clear how much the small programs are in demand.
Viele andere Programme sind außerdem nicht besonders einfach zu bedienen.
Diese Programme sind hochgradig interaktiv und machen das Lernen anschaulich.
These programmes are highly interactive and make extensive use of graphics.
Der Strand ist sandig und sauber und unterhaltsame Programme sind dort erhältlich.
The beach is sandy and clean and entertaining programmes are available there.
Die beiden Programme sind verbessert worden, aber ihr Ziel bleibt unverändert.
The two programs have been improved, but their purpose remains unchanged.
Die meisten dieser Programme sind ähnlich zu bedienen wie ihre kommerziellen Gegenstücke.
Most of the programs have a similar feel to their commercial counterparts.
Ein niggle, die internen Programme sind voreingestellt und können nicht geändert werden.
One niggle, the internal programs are preset and cannot be changed.
Nur wenige Programme sind gleichzeitig so leistungsstark und dennoch einfach zu bedienen.
Very few programs are equally powerful yet so easy to use.
Einige dieser Programme sind sehr teuer und schwer auf der Tasche.
Some of these programs are very expensive and difficult to afford.
Andere Programme sind jetzt in Betrieb, um dasselbe zu tun.
Other programs are now in operation to do the same thing.
Gemeindenahe Programme sind unerlässlich, um das Problem der Obdachlosigkeit anzugehen.
Community outreach programs are essential in addressing the issue of homelessness.
Einige werbeunterstützte Programme sind sehr schwer zu entfernen, und andere wiederum nicht.
Some advertisement-supported programs are very difficult to remove, and others are not.
Programme sind einfacher zu verstehen und machen Übergaben und Debbuging schneller.
Programs are easier to understand, making commissioning and debugging faster.
