We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs are often
programmes are often
Potentiell unerwünschte Programme sind oft während der Installation der Software vorgeschlagen.
Potentially unwanted programs are often proposed during the installation of software.
Teil der Programme sind oft auch Fördermittel für eine sichere Digitalisierung.
Subsidies for secure digitalization are often also components of these programs.
Lokale Programme sind oft auf Staatsausgaben angewiesen, um die Bedürfnisse der Einwohner zu erfüllen.
Local programs often depend on government expenditure to meet the needs of residents.
Diese Programme sind oft völlig nutzlos für den Computerbenutzer.
These programs are often completely useless for the computer user.
Solche Programme sind oft ein Sprungbrett für höhere Bildung oder bessere Berufsaussichten.
Such programs are often a stepping stone for higher education or better job prospects.
Herausfordernd für die nachhaltige Etablierung derartiger Programme sind oft wechselnde Rahmenbedingungen an den Fakultäten.
Frequently changing parameters within faculties pose a challenge for the sustainable establishment of such programmes.
Gängige Programme sind oft zu kompliziert, zu teuer und können nicht Ihre individuellen Vereinbarungen mit Mandanten abbilden.
Common programs often are to complicated, to expensive and unable to map the contracts you have with your clients.
Die Struktur und die Lernziele der einzelnen Programme sind oft sehr heterogen, da wie bereits oben beschrieben die Rolle des Arztes als Manager noch nicht klar genug definiert ist.
The structure and learning objectives of individual programs are often very heterogeneous since, as already mentioned, the role of the physician as manager is not yet clearly defined in a sufficient manner.
Ihre Programme sind oft auf bestimmte Instrumente oder Themen zugeschnitten, oder einfach auf das reiche Repertoire des 18. und frühen 19. Jahrhunderts fokussiert.
Her programmes are tailored to suit particular instruments, or themes, or simply to focus on the rich repertoire of the eighteenth and early nineteenth centuries.
Diese Programme sind oft Adware oder Browser-Hijacker.
These programs are often adware or browser hijackers.
Die Programme sind oft flexibler und ermöglicht vor der Schule Tutoren, nach der Schule Tutoren, Wochenende Tutoren, und sogar einige Online-Tutoren.
The programs are often flexible and allows for before school tutors, after school tutors, weekend tutors, and even some online tutors.
Diese Programme sind oft nicht ausreichend aufeinander abgestimmt und entwickeln sich nur selten zu nachhaltigen, vom Staat getragenen Systemen.
Such programmes are often fragmented and many have failed to develop into sustainable, government-owned systems.
Diese Programme sind oft das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen der Trägerschule und einem Geldgeber, wie zum Beispiel dem Dritteigentümer der INTO-Option.
These programs are often the result of a collaboration between the sponsoring school and a financial backer, such as the third-party owner of the INTO option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
