Examples with "Programme sperren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird empfohlen, daß Sie die Schirmretter oder andere Programme sperren, die auf Ihren PC laufen, während Sie den Updateprozeß durchlaufen.
It is recommended that you disable screen savers or other programs running on your PC while you go through the update process.
Da die Ausnahmeliste der Verhaltensüberwachung jetzt UNC-Pfade unterstützt, können Sie nun automatisch Programme sperren oder zulassen, die von Netzwerkordnern aus ausgeführt werden.
With the Behavior Monitoring exception list supporting UNC paths, you can automatically block or allow programs that run from network folders.
Gewisse Programme sperren zudem die zugehörigen offenen Dateien derart, dass für die Wiederherstellung auch das Programm selbst geschlossen werden muss.
Certain programs lock the associated open file in a manner that for recovery the program itself has to be closed first.
Klicken Sie auf Programme zulassen oder Programme sperren.
Beenden des Programms Sperren des Benutzerkontos Beenden der Sitzung des aktiven Benutzers
Kill the program Lock out the user account Terminate the active user session
Kurz gesagt, haben Sie vollen Zugriff auf alle Internet-Ressourcen, die Sie immer wie jedes Programm sperren kann, und eine Anwendung auf dem Telefon, wenn Sie es für nötig halten.
In short, you will have full access to all online resources that you can always block, as well as any programs and applications on the phone, if you believe it is necessary.
Um das Programm bei Nichtbenutzung zusätzlich zu sperren, aktivieren Sie die Option Datenbank schließen und Programm sperren wenn das Programm automatisch minimiert wird.
To additionally lock the program when it is not used, activate the option Close passwords file and lock program when the program is auto-minimized.
Verletzt der Nutzer schwerwiegend die vereinbarten Nutzungsrechte, kann Marc Kettenbach die Einräumung der Nutzungsrechte außerordentlich kündigen und den Zugang zum Energetic Upgrade Online-Programm sperren.
In case the user seriously violates the agreed upon terms of use, Marc Kettenbach is entitled to extraordinarily terminate the user's right to use the service and remove the user's access to the Energetic Upgrade online program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
