Examples with "Programme umsonst" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andernfalls ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass Benutzer frustriert reagieren und Ihre Investitionen in ein Self-Service-Support-Programm umsonst sind.
Bei diesem nur in einer digitalen Ökonomie möglichen Geschäftsmodell bekommt man ein Programm umsonst und zahlt nur, wenn es einem gefällt, kann dann aber zusätzliche Funktionen nutzen.
In this business model, which is only possible in a digital economy, the program is available free of charge and only those who like it pay for it, but they can then also use additional functions.
Derzeit koennen Sie die Beta 2.1 dieses Programms umsonst von deren Webseite herunterladen (es laeuft bis zum 15.11.2005).
At the time of this writing, you can download beta 2.1 of this tool for free from their website (expires on 2005-11-15).
Wenn Du ein absoluter Anfänger bist, fange mit dem Absolute Beginners 0 (wähle Anfänger als Dein Übungslevel) Yoga-Programm UMSONST an.
If you are an absolute beginner, get started with the "Absolute Beginners 0" FREE yoga program (select beginner as your level).
Im Folgenden finden sie verschiedene Links zu hilfreichen Informationen oder Programmen die sie allesamt umsonst benutzen können.
In the following you will find various links to helpful information or software that you may use absolutely for free.
Wenn notwendig, alle erforderlichen Programme können umsonst heruntergeladen werden, damit Sie sofort Fußball auf Ihrem Computer mit Internet Verbindung sehen können.
If necessary all required software can be downloaded free allowing you to use the service from any computer with an Internet connection.
Das Programm ist nicht umsonst, Du kannst aber zunächst die kostenlose Testversion benutzen.
This isn't a free tool, but you can sign up for a free trial that will be enough to get started.
Das nötige Programm ist manchmal umsonst zu bekommen, darum ist diese Weise der Bild-Bearbeitung gefragt.
The required edit photo software to eliminate this is often free to get, so this way of image editing is very widespread.
Dieses Programm kann umsonst heruntergeladen und über eine CD oder einen USB Stick gestartet werden. Ein Installiertes Betriebssystem ist hierfür nicht notwendig.
This program is available to download for free and can be booted from a CD or USB drive without an operating system installed.
Wenn Sie zum Beispiel Kopien eines solchen Programmes verbreiten, ob umsonst oder gegen Bezahlung, so müssen Sie den Empfängern alle Rechte gewähren, die Sie selbst haben.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.
Das nötige Foto-Programm hierfür ist oft umsonst zu erhalten, darum ist dieser Weg der Bild-Bearbeitung geschätzt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
