Examples with "Programme und Methodik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispielsweise unterscheiden sich die einzelnen Studien relativ stark hinsichtlich der untersuchten Zeitperiode, der verwendeten Stichprobe, der Gruppierung einzelner Programme und der verwendeten Methodik.
For example, there are large differences between studies with respect to the time period and specific sample studied, the aggregation of programs and the methodology used.
Die Kernmodule werden durch den kulturwissenschaftlichen Integrationsbereich ergänzt, der in allen kulturwissenschaftlichen Master-Programmen Geschichte und Methodik der Kulturwissenschaften behandelt.
The core modules are complemented by cultural studies integration modules, which cover the history and methodology of cultural studies in all corresponding master's programmes.
Die vorliegende Studie ist wie folgt aufgebaut: Neben einer Kurzbeschreibung werden zu jedem Programm Inhalt und Methodik sowie die angesprochene Zielgruppe und der jeweilige Anbieter mit Kontaktinformationen aufgeführt.
The present study is structured as follows: In addition to a brief description, each program's content and methodology as well as the target group and the particular providers with contact information are being presented.
Nach Berechnungen der Kommission anhand der Projektionen des Programms und der gemeinsamen Methodik würde sich auch der konjunkturbereinigte Saldo ab 2005 um jährlich etwa 0,6-0,7 Prozentpunkt verbessern und -0,7 % des BIP im Jahr 2008 erreichen.
According to Commission calculations based on the projections of the programme and the commonly agreed methodology, the cyclically-adjusted balance would also improve by about 0.6-0.7 percentage point per year from 2005, and would reach -0.7 % of GDP in 2008.
Für eine internationale Fluggesellschaft setzte BearingPoint ein innovatives Design und eine agile Programm-Management-Methodik ein und arbeitete dabei mit den Teams des Kunden in den Bereichen Rechnungswesen, Controlling, Steuern, Einkauf und interne Revision zusammen.
For an international airline, BearingPoint used an innovative design and agile program management methodology, working with the customer's Accounting, Controlling, Tax and Internal Audit teams.
Darüber hinaus verfügt der Konzern mit dem „Innovation Accelerator" über ein Programm, das Methodik und Tools für agiles Arbeiten und schnelles Prototyping vermittelt.
Beyond that, the Group runs the Innovation Accelerator, a program that imparts methods and tools for agile working techniques and fast prototyping.
Durch die Spitzenforschung des Programms in Methodik und Statistik erwerben Sie das Wissen und die Fähigkeiten, die erforderlich sind, um Grundlagen- und angewandte Forsc... [+]
Through the program's cutting-edge research in methodology and statistics, you will acquire the knowledge and skills needed to carry out fundamental and applied research... [+]
Kulturelle Vielfalt ist darüber hinaus gemäß der Vision der UII ein integraler Bestandteil ihres Programms - und füllt Inhalte, Methodik und Lehrpersonal mit Leben.
Cultural diversity, moreover, is intrinsic to the vision of the UII, as is an integral aspect of its programs - and shapes its contents, methodology and teaching staff.
Zu diesem Zweck haben wir sorgfältig Ziele, Inhalte und Methodik der Programme auf die Bedürfnisse der jeweiligen Partnerhochschule abgestimmt, um eine bestmögliche Lernerfahrung sicherzustellen.
For that purpose, we carefully tailor the goals, content and methodology of the programs to the needs of each partner university in order to generate a relevant learning experience. Goals
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
