We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei den Anwendungsregeln können Sie einzelne Programme vor Fremd-Manipulation schützen.
You can use the application rules to protect specific programs from third-party manipulation.
Der Vorschlag sieht auch bessere öffentliche Verwaltungsstrukturen für die Programme vor.
The proposal also aims to improve the public governance of the programmes.
Möglicherweise werden Sie aufgefordert, andere Programme vor dem Fortfahren manuell zu deinstallieren.
You might be prompted to uninstall others manually before proceeding.
Die Rechtsakte sehen eine Halbzeitevaluierung der Programme vor.
The legal acts foresee a mid-term evaluation of the programmes.
Er bereitete Programme vor, in der Erwartung, dass dies passieren würde.
He prepared programs anticipating this would happen.
In unseren Kursen zur Literaturverwaltung stellen wir Ihnen verschiedene Programme vor.
In our reference management courses we present various programs.
Beende alle anderen Programme vor dem Spielen.
Close out all other programs before playing.
Und auch hier lernt ihr, wie ihr eure Programme vor Crackern schützen könnt.
Here you can also learn how to protect your programs against cracking.
Speichern Sie alle geöffneten Dateien und schließen Sie alle Programme vor dem Neustart.
Before restarting, save any open files and close all programs.
Wir planen und organisieren für Sie kostenlos Programme vor Ort, Transfers und Packages.
We plan and organize programs, transfers and packages free of charge.
Wir schlagen Ihnen vor, alle anderen Programme vor dem Start der Software zu schließen.
I suggest you close all other programs before launching the software.
Dekonzentration bedeutet, dass die Verwaltung der Programme vor Ort verlagert wird.
If one is going to deconcentrate, then that means management of programmes on the ground.
Der Politiker argumentierte, dass das Hemd näher als der Rock ist, und schlug mehr Mittel für lokale Programme vor.
The politician argued that charity begins at home and proposed more funding for local programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
