We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
present
Im Text werden wir einige bewährte Programme vorstellen, mit denen Remote-Arbeiten ohne Ausfallzeiten ausgeführt werden können, ohne die Umsetzung von Projekten zu stören.
The text presents several proven programs that allow remote work to be performed without the downtime and without interfering with the implementation of projects.
Das zentrale Thema der Veranstaltung ist den Helden des Kulturerbes gewidmet, und die passenden Ausstellungen werden von 18 Institutionen vorbereitet, die 25 verschieden Programme vorstellen werden.
The central, even though not mandatory, theme of this event will be dedicated to the heroes of the cultural legacy, with 25 programs and exhibitions prepared by 18 institutions.
Die neue Regierung wird von allen Seiten Rat bekommen - Berater aus der ganzen Welt werden in Scharen einströmen und Geldgeber und ausländische Denkfabriken aller Schattierungen werden ihre bevorzugten Pläne und Programme vorstellen.
The new government will be offered advice from all quarters - consultants from around the world will arrive by the plane load, and the donor community and foreign think-tanks of all persuasions will forward their preferred plans and programmes.
Heuer haben wir für Aussteller besondere Jubiläumsrabatte und Begünstigungen vorbereitet, denn wir wollen Ihnen auf diese Art helfen und Sie anregen, dass wir noch weiter erfolgreich zusammenarbeiten und dass Sie auch im Rahmen von INTERNAUTICA Ihre nautischen Programme vorstellen.
This year, in the hope of helping and encouraging you, despite the economic crisis, to continue successfully participating and presenting your nautical programmes as part of INTERNAUTICA, we have prepared special jubilee discounts and benefits for exhibitors.
Im folgenden wollen wir ein paar nützliche Programme vorstellen, die den Umgang mit Samba vereinfachen: Gnomba
Next, we present a few nice tools which make the work with Samba easier.: Gnomba
Der Vorsitzende der Vereinigung der Amerikanischen Heiligtümer, Bischof Gaspar Quintana von Copiapò (Chile), wird die Tätigkeit der Vereinigung und deren zukünftige Programme vorstellen.
Bishop Gaspar Quintana of Copiapò in Chile, President of the American Association of Shrines, will present The contents of the site are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International License
Wir werden auf dieser Konferenz einige Programme vorstellen, die wir in Deutschland zur Unterstützung zivilgesellschaftlicher Aktivitäten im Bereich Toleranz und Diversität aufgebaut haben.
We will present several programmes that we have set up in Germany to support civil society's activities in the field of tolerance and diversity.
Hier möchte ich nur einige Programme vorstellen, die ich damals selber geschrieben habe: CPC-Software.
Here I just want to mention some of my programs I wrote some years ago: CPC Sofware.
Im Bereich Programmieren möchte ich Ihnen einige Programme vorstellen, die ich selbst in den Programmiersprachen QuickBASIC, freeBASIC und Java programmiert habe.
In the section Programming I present several programs I have written in the languages QuickBASIC, freeBASIC and Java.
Es handelt sich dabei um Mitteilungen, die generell neue politische Programme vorstellen.
These are communications, which generally present new policy programmes.
Hier möchte ich die Programme vorstellen, mit denen ich arbeite.
In this section, I want to present the applications that I have had experience working with.
Auf dieser privaten Seite möchte ich einige meiner Fotografien, Musikstücke und Programme vorstellen.
On this private homepage I would like to present to you some of my photographs, music and software.
Unsere Türe sind in ganzem Jahr für alle Gäste geöffnet, die ihren Urlaub zwischen den wunderbaren Alpine Gebirge mit verschiedenen bunten Programme vorstellen.
Our doors are open the whole year to our guests who imagine their holiday in wonderful alpine landscape, with different kind of interesting programmes in all seasons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
