Raising three kids, the years sped by faster than they could ever imagine.
Mit drei Kindern vergingen die Jahre schneller, als sie es sich je vorstellen konnten.
Somewhere down the line, technology might solve problems we can't even imagine today.
Irgendwann später könnte Technologie Probleme lösen, die wir uns heute nicht vorstellen.
The movie was full of every four-letter word you can imagine.
The new smartphone comes with all the bells and whistles you could imagine.
Das neue Smartphone kommt mit allem Schnickschnack, den man sich vorstellen kann.
There are more ideas in your company than you can imagine.
Es stecken mehr Ideen in Ihrem Unternehmen, als Sie denken.
I would imagine I'd be hearing it again before long.
Ich denke ich habe das vor langer Zeit schon einmal gehört.
The documentary explored how different cultures imagine the grim reaper or similar figures.
Die Dokumentation erforschte, wie verschiedene Kulturen den Sensenmann oder ähnliche Gestalten vorstellen.
I imagine you're sitting inside and still creating little heroes...
Denke, du sitzt immer noch drinnen und erschaffst kleine Helden...
Inside in the building, everything you could imagine was gone.
Drin im Gebäude war alles was man sich vorstellen konnte weg.
I can just about imagine who has you in their sights.
Ich kann mir schon vorstellen, wer Sie im Visier hat.
A better incentive can you as a beginning enthusiast barely imagine.
Eine bessere Anreiz können Sie als ein Anfang Enthusiasten kaum vorstellen.
Persecuted groups often endure hardships that many people cannot imagine.
Verfolgte Gruppen erdulden oft Härten, die sich viele Menschen nicht vorstellen können.
It's even bigger than you would imagine from the photos.
Es ist sogar noch größer als man auf den Fotos vorstellen würde.