We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die bereits hohen Arbeitsstandards wurden durch zahlreiche globale Programme weiter verfestigt.
The already high labor standards were further consolidated through a large number of global programs.
Führt eine aktuelle Liste der Computer im Netzwerk und gibt diese an Programme weiter.
Maintains an up-to-date list of computers on your network and supplies the list to programs that request it.
Führt eine aktuelle Liste der Computer im Netzwerk und gibt diese an Programme weiter.
Mayntains an up-to-date list of computers on your network and supplies the list to programs that request it.
Die Erkenntnisse daraus halfen uns, unsere Programme weiter zu stärken und den Wissensaustausch in diesem Bereich zu fördern.
Our findings also allowed us to further strengthen our programs and to advance knowledge-sharing in this area.
Jedoch kannst du die gleichen Programme weiter ändern, um die gelegentlichen Buchstaben nur mit etwas wenig Bemühungen zu schreiben.
However you can further modify the same programs to write the random characters only with some little efforts.
Insbesondere dort wollen wir den Wasserverbrauch mithilfe einer Reihe initiierter Programme weiter senken und eine bessere Abwasserbehandlung erreichen.
We especially want to further reduce our water consumption at these sites using a series of initiated programs and improved wastewater treatment.
Um die öffentlich-rechtlichen und privaten Programme weiter schauen zu können, benötigen Sie für den Empfang geeignete Geräte.
In order to look further at the public and private programs, you need appropriate devices to receive them.
Sie geben diese Informationen an Programme weiter, die von Netzwerkadministratoren zur Überwachung und Verwaltung des Netzwerks verwendet werden.
They report information to programs that are used by network administrators to monitor and manage the network.
Während wir unsere Programme weiter ausbauen, werden wir gleichzeitig geografisch expandieren und intern in unsere Organisation investieren.
While continuing to strengthen our programs, we will be both expanding geographically and investing internally in our organization.
und wir bauen unsere Programme weiter aus
And we continue to grow Learn more about our programs
Um unsere Programme weiter in gewohntem Umfang und gewohnter Qualität durchführen zu können, ist die Fakultät auf zusätzliche Spendengelder und Sponsoren angewiesen.
In order to be able to continue the program to the usual extent and quality, the faculty is dependent on additional donations and sponsors.
Dank des Vorschlags können die Programme weiter durchgeführt werden, so dass Geld in die Wirtschaft fließt; zugleich wird zur Entlastung der öffentlichen Ausgaben beigetragen.
The proposal will allow the continuation of the implementation of the programmes, injecting money into the economy while at the same time help reduce the burden on public expenditure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
