We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs actually
Aber was Sie wissen müssen, ist nur ein paar dieser Programme wirklich funktionieren.
Wenn sie Geld-zurück-Garantie anbieten, bedeutet dies, sie 're sehr zuversichtlich, dass ihre Programme wirklich funktionieren.
If they offer money back guarantee, which means they are extremely confident that their programs actually work.
Diese Art von Überwachung mit sog. „Telekommunikationsüberwachungs-Malware" ist sehr umstritten, da fraglich bleibt, ob diese Programme wirklich dem Schutz von Menschen dienen.
This type of surveillance, called "lawful interception malware" is very controversial, as it's questionable if these programs actually help protect people at all.
Wie oben erwähnt, sind nicht alle Programme wirklich gut.
As mentioned above, not all programs are really doing well.
Aber genug kritisiert, denn wie gesagt sind manche Programme wirklich interessant.
But, enough critique because as already said, some programs are really interesting.
Die Frage ist hier, ob diese Programme wirklich helfen können, Gewicht zu verlieren.
However, here the question of whether these programs can really help you lose weight.
Hier sollte man sondieren, welche Programme wirklich benötigt werden und ungenutzte gegebenenfalls deinstallieren.
You should discriminate which programs are really needed and remove needless ones where necessary.
Man kann also beim besten Willen nicht sagen, welches der beiden Programme wirklich stärker ist.
It's however a very tough result and nobody can say for sure which of these programs is stronger.
Unbedarfte Nutzer, die unsicher sind, welche Programme wirklich wichtig sind, werden überfordert sein.
Inexperienced users who aren't sure which programs are really vital will be swamped.
Das ist naturgemäß eine sehr subjektive Liste. Ob die Programme wirklich so toll sind und sollte jeder selbst kritisch prüfen.
Needless to say this list will be a subjective one and you should carefully check yourself if I was right about that programs.
Das Parlament ist bereit, bei der Überwachung mitzuwirken, ob die auf den Weg gebrachten Programme wirklich erfolgreich sind und ob sie die Ziele erfüllen, für die sie entwickelt wurden.
Parliament is prepared to cooperate in monitoring whether the programmes launched are truly successful, and whether they fulfil the objective for which they were established.
Wir müssen eingedenk der neuen Programme, die jetzt folgen werden, daran denken, wie wir diese Programme wirklich aufeinander abstimmen können.
With the new programmes, that are soon to follow, in mind, we have to give some thought to how we can really harmonise these programmes with each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.