Examples with "Programme wollte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meint ihr, bei der Bestattung der Prinzessin von Wales in Althorp fragte man die Familie Spencer, ob sie Programme wollte?
Do you think when the Princess of Wales was interred at Althorp the Spencer family was asked whether or not they wanted programs?
Bei den anschließenden Verhandlungen über die einzelnen Programme wollte die Kommission vor allem gewährleisten, daß sich die Programme auf die Bedürfnisse der benachteiligten Städte selbst konzentrieren.
In the subsequent negotiations on the individual programmes, the Commission sought to ensure above all that the latter would concentrate on the needs of the disadvantaged towns and cities themselves.
Bei den anschließenden Verhandlungen über die einzelnen Programme wollte die Kommission vor allem gewährleisten, daß sich die Programme auf die Bedürfnisse der benachteiligten Städte selbst konzentrieren.
In the subsequent negotiations on the individual programmes, the Commission sought to ensure above all that the latter would concentrate on the needs of the disadvantaged towns and cities themselves.
Andere resultaten
Mit dem Programm wollte er die Verarbeitung natürlicher Sprache durch einen Computer demonstrieren.
With this program, he wanted to demonstrate the processing of natural language by a computer.
Die Kommission hat dies in ihrer ersten Vorlage der Finanzierung, die sie für dieses Programm wollte, anerkannt.
The Commission acknowledged this in its initial presentation of the financing it sought for this programme.
Ich habe gestern das Server-Betriebssystem aktualisiert und ein paar der aktualisierten Programme wollten nicht einfach funktionieren.
I upgraded the operating system on the server yesterday and some of the upgraded programs did not want to play nice.
Schon bald hatte es den Anschein, dass jeder das Programm wollte. Radiosender riefen an, Fernsehsender riefen an und auch Kirchen und Jugendgruppen.
Soon, it seemed like everyone wanted the program, with radio stations calling, TV stations calling, as well as churches and youth groups.
Im Rahmen des NIDCAP-Programms wollte die Abteilung diese Umgebung so verändern, dass es besser für die gesunde Entwicklung junger Säuglinge geeignet ist.
As part of the NIDCAP programme, the Unit was looking to make changes to this environment so that it would be better suited to the healthy development of young infants.
Solch ein Programm wollte ich schon zu Zeiten von Zeta erstellen, jedoch hat jemand anderes ein solches bereits gemacht gehabt (Rename).
Such a program i already wanted to done at the time of Zeta but somebody else already made it.
Das Hauptprogramm und Startup-Initiativen wie das eTigers-Programm wollten bewusst zum Querdenken anregen und Markt- und Innovationspotenziale in unterschiedlichste Richtungen aufzeigen.
The main programme and the startup initiatives such as eTigers wanted to encourage thinking outside the box and show market as well as innovation potentials in various directions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
