Examples with "Programme zu testen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geräte zu kaufen um unsere Programme zu testen und sicherzustellen nur qualitativ hochwertige Produkte auszuliefern.
To buy devices in order for us to test our programs and ensure we deliver only high-quality products.
Sie können Daten seriell in verschiedenen Formaten senden, um Geräte und Programme zu testen und zu debuggen.
You can send data serially in different formats to test and debug devices and programs.
Nichts ist ärgerlicher wenn man seine wertvolle Zeit damit verschwendet unsinnige Programme zu testen und am Ende von dem Ergebnis nur enttäuscht ist.
Nothing is more aggravating than wasting your valuable time testing pointless programs and being disappointed by the results in the end.
Auf der einen Seite, sollten Sie die App wählen, welche Ihren Ansprüchen gerecht wird, auf der anderen Seite haben Sie nicht so viel Zeit alle Programme zu testen.
On one hand you should choose what's best for your needs, on the other though - you don't have that much time to be sitting and testing every app you come across.
Wenn Sie Interesse daran haben diese Programme zu testen, kontaktieren Sie uns bitte per Email.
If you are interested in testing these applications please contact us by e-mail to receive a user account as an expert user.
Tasks können auf Ereignisse reagieren (Status- oder Wertänderung von KNX-Kommunikationsobjekten) oder Logik zyklisch ausführen; die Umgebung verfügt außerdem über einen Simulator, um die erstellten Programme zu testen und fein abzustimmen, bevor sie mit dem Automatisierungssystem ausgeführt werden.
The tasks can react to an event (change of status or value of KNX communication objects) or execute the logic cyclically; the environment also has a simulator to test and fine-tune the programs created before running them with the automation system.
Wir haben eine Regressionstestumgebung für GNOME im Hinblick auf Barrierefreiheit entwickelt d.h. um Stellen zu finden an denen die Barrierefreiheit eventuell schlechter geworden ist, oder um neue GNOME Programme zu testen um sicher zu gehen, dass diese die Programmierschnittstellen und Frameworks für Barrierefreiheit richtig nutzen.
We built an accessibility regression-testing infrastructure for GNOME to help find places where the accessibility has maybe regressed from where it was before, or to test new GNOME applications to make sure they are properly implementing the accessibility APls and framework.
Forschende und Studierende können sie beispielsweise einsetzen, um Web-Anwendungen anzubieten, komplexe Berechnungen durchzuführen oder Programme zu testen - unabhängig vom installierten Betriebssystem oder der Hardware ihres PCs.
Researchers and students at the University of Mannheim can use them, for example, to provide web applications, to perform complex calculations, or to test programs, regardless of their hardware or the operating system installed on their computer.
Unser Head of Research, Bryce Hastings, arbeitet eng mit Universitäten und Experten auf der ganzen Welt zusammen. Sein Ziel: die Sicherstellung, dass wir stets dem neuesten Stand der Trainingswissenschaften entsprechen und zugleich die Effektivität unserer Programme zu testen.
Our Head of Research, Bryce Hastings works closely with universities and experts around the world to ensure we are at the cutting edge of exercise science, as well as to test the effects of our programs.
Weiterhin ist es, unter Verwendung des OPC-Moduls, möglich SPSen mit Automation Studio zu verbinden und so Programme zu testen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.