Städte führen Programme zum Schutz ihrer Trinkwasservorräte vor Verunreinigungen ein.
Diese Programme zum Aufspüren von Plagiaten sind einfach zu teuer für mich.
These programs that check for plagiarism are just too expensive for me.
Es gibt zahlreiche Programme zum Komprimieren von Video- und Audiodateien.
There is myriad of programs available for compressing video and audio files.
Bei Bedarf können Sie die deaktivierten Programme zum Start zurückgeben.
If necessary, you can return the disabled programs to startup.
Das Community College bietet viele Programme zum Erwerb eines Associate-Abschlusses an.
The community college offers many programs for obtaining an associate's degree.
Die beiden kleinen Enkelinnen hatten kaum genug Programme zum Verteilen.
There were barely enough programs for her little granddaughters to hand out.
Noch verhindert es, dass Benutzer Programme zum Hinzufügen von Druckern ausführen.
Nor does it prevent users from running programs to add printers.
Auf diese Seite habe ich ein paar Programme zum Runterladen gepackt.
On this page I've put some programmes for download.
Viele internationale Geber unterstützen heute gezielte Programme zum Armuts-Ttargeting in Entwicklungsländern.
Many international donors today support targeted poverty-reduction programmes in developing countries.
Im Scheichtum florieren Programme zum kulturellen Austausch und fördern die globalen Beziehungen.
Cultural exchange programs are thriving in the sheikhdom, enhancing global ties.
Es gibt mehrere Programme zum Erstellen und Ändern nutzerdefinierter Grafiken.
There are some programs for creating and editing user-defined graphics.
Lifebuoy betreibt eines der weltweit größten Programme zum Thema Händewaschen.
Lifebuoy runs one of the world's largest handwashing programme.
Vorinstallierte Programme zum kontrollierten Verdampfen von Ethanol, Aceton und Propylenoxid.
Pre-installed programs for removal of ethanol, acetone and propylene oxide.
