This is why we are proposing new programmes to improve product quality.
So schlagen wir neue Programme zur Qualitätsverbesserung der Produkte vor.
This cooperation should also include programmes to assist ethnic groups.
Diese Zusammenarbeit müsse auch Programme zur Förderung der ethnischen Gruppen einschließen.
KfW is closing this gap with programmes to promote business innovations.
Diese Lücke schließt die KfW mit Programmen zur Förderung betrieblicher Innovationen.
Portugal proposes several programmes to support the internationalisation of businesses.
Portugal schlägt mehrere Programme zur Förderung der Internationalisierung von Unternehmen vor.
In addition, we offer targeted programmes to support and develop our managers.
Darüber hinaus bieten wir gezielte Programme zur Unterstützung und Entwicklung unserer Führungskräfte an.
These new data must have an impact on programmes to combat malnutrition.
Diese neuen Erkenntnisse haben einen Einfluss auf die Programme zur Bekämpfung der Mangelernährung.
Greece is implementing programmes to support start-ups and self-employment by tertiary education graduates.
Griechenland führt Programme zur Unterstützung von Unternehmensgründungen und Selbstständigkeit von Hochschulabsolventen durch.
The BMZ therefore intends to expand programmes to foster employment in rural areas.
Das BMZ wird daher Programme zur Beschäftigungsförderung im ländlichen Raum ausbauen.
Spain and Portugal presented programmes to support the internationalisation of businesses.
Spanien und Portugal unterbreiteten Programme zur Förderung der Internationalisierung von Unternehmen.
The EESC recommends also programmes to support expertise of SMEs.
Der EWSA empfiehlt auch Programme zur Förderung des Sachverstands von KMU.
The Commission has funded two programmes to support the South African police force.
Die Kommission hat Mittel für zwei Programme zur Unterstützung der südafrikanischen Polizei bereitgestellt.
I believe these programmes to be of great importance for the future.
Ich glaube, dass diese Programme für die Zukunft sehr wichtig sind.
A swift agreement will allow the reinforced programmes to be launched on time.
Bei einer raschen Einigung können die verstärkten Programme rechtzeitig anlaufen.