Examples with "Programmen, Code und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte legen Sie sie genauestens dar und stellen Sie uns - soweit erforderlich - die zu verwendenden Programme, Codes und Passwörter zur Verfügung.
Please state them precisely and make available the programmes, codes and password to be used to us - if required.
Sofern bei der Bearbeitung bestimmter Unterlagen strengere Geheimhaltungsverpflichtungen zu beachten sind, ist der Kunde verpflichtet, Toptranslation diese Auflagen bei Auftragserteilung schriftlich ausdrücklich mitzuteilen und die zu verwendenden Programme, Codes und Passwörter zur Verfügung zu stellen.
Where stricter obligations of confidentiality must be observed when handling certain documents, the client shall notify Toptranslation of these obligations in writing when the order is made and make available the programs, codes and passwords to be used.
Falls bei bestimmten Unterlagen strengere Geheimhaltungsverpflichtungen zu beachten sind, ist der Auftraggeber verpflichtet, dem Auftragnehmer diese Auflagen bei Auftragserteilung schriftlich ausdrücklich mitzuteilen und die zu verwendenden Programme, Codes und Passwörter zur Verfügung zu stellen.
If in certain cases stricter secrecy obligation are to be adhered to, the client shall be obliged to explicitly inform the Contractor about such obligations in writing when placing the order and to provide it with the necessary programs, codes and passwords.
Die Sozioregion ist aber nicht nur ein neues soziales Grundsystem sondern gehört auch zu den Funktionssystemen wenn man sein Programm, Medium, Code und Leistung betrachtet.
Unsere Beratung fußt auf der Analyse Ihres Programm-Codes, der Entwicklungsabläufe und des Status Ihres Teams.
Our advice is based on an analysis of your code, your software development processes, and the nature of your team.
Unsere Eigenleistungen gehen eingebettet in einem Unternehmensverbund neben selbst assemblierter Server-Hardware, selbst erstelltem Programm Code, Administration und Support durch Vollzeit Personal sowie vielen Einzelheiten mehr bis hin zum Backbone und dem Rechenzentrumsbetrieb.
Our in-house services are embedded in a corporate network in addition to self-assembled server hardware, self-created program code, administration and support by full-time staff and many more details up to the backbone and the data center operation.
Insbesondere schließt dies Schadsoftware wie Viren, Trojaner, Würmer, Bots, Spionage-Software, Spider, Scraper, manipulierte Dateien oder vergleichbare Programme, Dateien und Codes mit ein.
In particular, but not exclusively, this includes malicious software such as viruses, trojans, worms, bots, spyware, spiders, scrapers, manipulated files or similar programs, files and code.
Das Excel 97-2003-Add-In, ein ergänzendes Programm, das zusätzlichen Code ausführt und VBA-Projekte unterstützt.
The Excel 97-2003 Add-In, a supplemental program that runs additional code and supports VBA projects.
„Inhalt" bezieht sich auf den Inhalt, der über diesen Dienst verwendet, gelesen oder abgerufen werden kann und Text, Audio, Musik, Bilder, Videos, Software, Programme, Codes, den Kundenname und andere geschützte Informationen umfasst.
"Content" shall refer to the content that can be used, viewed and accessed through this Service and includes text, audio, music, images, videos, software, programs, codes, Customers' name, and other proprietary information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
