Examples with "Programmen, die in Softwareprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwareports sind nummerierte Schnittstellen in Programmen, die in Softwareprogrammen zum Austausch von Informationen verwendet werden.
In der Vergangenheit musste ich mit mehreren Softwareprogrammen gleichzeitig arbeiten. Von jedem Programm bekam ich jeweils die Dinge, die bei den anderen Programmen nicht verfügbar waren.
In the past, I used to work with more than one software program at the same time, getting from each the things that others did not have available.
Dank der Optimierung für Eingaben über Digitizer-Stift und Berührung können die Benutzer sowohl in auf Berührungseingabe ausgelegten Softwareprogrammen als auch in älteren Programmen mit kleineren Zielen arbeiten, die mit der genaueren Stifteingabe bedient werden müssen.
Es gibt zwar viele verschiedene Softwareprogramme, die bei der Aufrechterhaltung eines gesunden Fertigungsprozesses helfen können, aber die gemeinsamen Ziele aller Instandhaltungs-Management-Programme sind die Analyse der Produktion und die Suche nach bewährten Verfahren in dem spezifischen Bereich.
While there exist many different software programs that can assist with maintaining a healthy manufacturing process, the common objectives of all maintenance management programs are to analyze the production and seek the best practices within the specific field.
Um eine Metapher aus eurem derzeitigen Leben zu verwenden: die lineare Zeitlinie auf die ihr euch bezieht, ist das Resultat eines Programms unter einer Vielzahl von Softwareprogrammen deren Installation in sich eure Gehirne zustimmten.
To use a metaphor from you current life: the linear timeline that you refer to is a result of one program among a multitude of software programs that your brains agreed to have installed within it.
Am Firmensitz in Rottendorf entstehen die Ideen für unsere Softwareprogramme, aus denen wir mit aktueller Technik ausgereifte und qualitativ hochwertige Programme entwickeln.
In our headquarter in Rottendorf, nestling between Spessart and Rhön, the ideas for our software are born. We see ourselves
In Echtzeit werden Softwareprogramme und Verwaltungsabläufe ergänzt, neue digitale Programme über Schnittstellen verbunden und ergänzt und die neuen Technologien sorgen dafür, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen immer stärker von der Schnelligkeit und Flexibilität der Produktion abhängt.
Software and management processes are integrated in real time, new digital programs are interfaced and integrated, and with the arrival of new technologies, company competitiveness increasingly depends on rapid, flexible production.
Wenn die Umgebungsvariable von anderen Softwareprogrammen in Ihrem System (z.B. vom E-Mail-Programm ELM) verwendet wird, können unerwartete Ereignisse auftreten.
If the environment variable is used by other software packages on your system (for example, the mail system Elm), setting this environment variable could result in unexpected behavior.
Die Richtlinien für Softwareeinschränkung (Software Restriction Policies, SRP) sind ein auf der Gruppenrichtlinie basierendes Feature, das Softwareprogramme identifiziert, die auf Computern in einer Domäne ausgeführt werden, und die Fähigkeit zur Ausführung dieser Programme steuert.
Introduction Software Restriction Policies (SRP) is Group Policy-based feature that identifies software programs running on computers in a domain, and controls the ability of those programs to run.
SkypeKit-Programm „plugged into Skype": Wenn Sie in das SkypeKit-Programm aufgenommen werden und Ihr Softwareprogramm unsere Testkriterien erfüllt, sind Sie berechtigt, den Begriff „plugged into Skype" zu verwenden, um die Kompatibilität Ihres Produkts mit Skype zu beschreiben.
SkypeKit program, "plugged into Skype": If you are accepted into the SkypeKit program and your software product meets our testing criteria, you will be entitled to use the term "plugged into Skype" to describe your product's compatibility with Skype.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
