Examples with "Programmen PRISM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deutsche Sicherheitsbehörden haben keine vergleichbaren Befugnisse, wie sie nach dem Programmen PRISM behauptet werden.
German security authorities have no powers comparable to those claimed for the PRISM programme.
Wir als Telekom können zur Aufklärung wenig beitragen: Wir haben aktuell schlichtweg keine Erkenntnisse zu den Programmen PRISM und Tempora - auch wenn beim britischen Programm Tempora ein Seekabel betroffen sein soll, das von einem Konsortium betrieben wird, dessen Mitglied wir sind.
At present, we have absolutely no knowledge of the PRISM and Tempora programs - despite reports that the British Tempora program uses a submarine cable operated by a consortium that we are a member of.
Andere resultaten
Für sein Haus gesteht Wolf nun ein, dass die Deutschen über das Programm Prism in Afghanistan nicht viel wissen.
According to Wolf's own admissions, the Germans don't know very much about the Prism program in Afghanistan.
Die Enthüllungen rund um das NSA-Programm Prism und das britische Tempora stammen von Material, das der Whistleblower Edward Snowden gesammelt hat.
The revelations come from material about the NSA's Prism and Britain's Tempora programs compiled by whistleblower Edward Snowden.
Es ist anzunehmen, daß dies die erste Beschwerde zu den Veröffentlichungen über die Programme Prism und Tempora vor einem internationalen Gericht ist.
It is believed that this is the first complaint to be made to an international court relating to the disclosures of the Prism and Tempora programmes.
Seither nahm die Debatte zum Datenschutz wegen der Snowden-Enthüllungen zu US-Abhöraktivitäten und dem NSA-Programm Prism eine neue Wendung.
Since then, the data protection debate took a new twist with revelations about US eavesdropping activities.
Seit Wochen tauchen Details über das NSA-Programm Prism und das britische Tempora auf, die der Whistleblower Edward Snowden zusammengetragen hat.
For weeks now, new details have emerged from documents collected by whistleblower Edward Snowden about the NSA's Prism and Britain's Tempora digital spying programs.
E. in der Erwägung, dass mehrere Mitgliedstaaten Überwachungsprogramme haben, die dem Programm PRISM ähneln, oder die Einrichtung solcher Programme erwägen
E. whereas, furthermore, several Member States have surveillance programmes of a similar nature to PRISM or are discussing the setting-up of such programmes
Demnach gebe es das vieldiskutierte Programm Prism, mit dem offenbar in den letzten Jahren auch intensiv deutsche Kommunikation abgehört worden sei, und das Isaf-Programm für Afghanistan. Dieser Darstellung widerspricht nun das Wehrressort.
According to Seibert's account, there are two different Prism programs - the much discussed NSA Prism program, which has been used in recent years to intensively monitor German communications, as well as an ISAF program for Afghanistan.
Der Titel der Rubrik ist eine Verballhornung von Rhythm Is a Dancer von Snap! , verwendet den Refrain auch als Jingle und spielt auf das im Zuge der Überwachungs- und Spionageaffäre 2013 bekannt gewordene NSA-Programm PRISM an.
'S Rhythm Is a Dancer, also using the chorus as a jingle and alluding to the NSA program PRISM, which became popular by the Global surveillance disclosures in 2013.
Nach einer freigegebenen Stellungnahme des FISC aus dem Jahre 2011 entfallen über 90 % der gemäß 702 des FISA überwachten elektronischen Kommunikation auf das Programm PRISM, weniger als 10 % hingegen auf UPSTREAM.
As regards the UPSTREAM program, according to a declassified FISC opinion of 2011, over 90 % of the electronic communications acquired under Sec. 702 FISA came from the PRISM program, whereas less than 10 % came from UPSTREAM.
Es scheint, dass im PRISM-Programm mitwirkende Firmen diese Bestimmungen verletzt haben.
It appears that companies participating in the PRISM programme violated these provisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
