We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs by
programmes by
programs through
programmes through
programme material by
Ergänzung und Erweiterung von Programmen durch gesondertes Angebot.
Supplements and extension of programs by separate offer.
Es besteht auch die Möglichkeit der Zugabe von spezifischen Programmen durch die Eltern, die manuell durchgeführt werden kann.
There is also the possibility of adding specific programs by parents which can be done manually.
Urheberrecht und verwandte Schutzrechte für die Sendung von Programmen durch Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung,
copyright and related rights applicable to broadcasting of programmes by satellite and cable retransmission
Mit Ausnahme von Aufträgen über Erwerb, Entwicklung, Produktion oder Koproduktion von Programmen durch Sendeunternehmen und Verträgen über Sendezeit.
Except contracts for the acquisition, development, production or co-production of programmes by broadcasting organisations and contracts for broadcasting time.
Diese Vereinbarungen sollen mit Gesetzen, öffentlichen Maßnahmen und Programmen durch den institutionellen Rahmen des Landes umgesetzt werden.
These agreements are to be implemented with laws, public policies and programs through the institutional framework of the country.
Teilnahme an staatlichen Programmen durch Beteiligungen von inländischen und ausländischen Investmentfonds und Design-Unternehmen
Participating in state programs through equity capital of domestic and foreign funds and project companies
Eine Bewertung von Programmen durch unabhängige Institutionen würde sie auf dem Gebiet der Steuerpolitik aber auch bei den Leistungsversprechen zu mehr Seriosität zwingen.
A review of programs by independent institutions would bring about more seriousness in the field of tax policy but also in terms of promised performance.
Capabilities und Ausführung von Programmen durch root
Capabilities and execution of programs by root
Kompetent in der Verwaltung einer Vielzahl von Abteilungen, Fachleuten und Programmen durch ein umfassendes Verständnis der Gesundheitsbranche und integrierter Netzwerke.
Proficient in the management of a diverse range of departments, professionals, and programs through a complete understanding of the healthcare arena and integrated networks.
Förderung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen akademischen und praktischen Programmen durch effektive Lernprozesse, personalisierte Dienstleistungen für Studenten und eine Fakultät, die sich der Lehre und Forschung verschrieben hat.
foster a balance of academic and practical programs through effective learning processes, personalized students services, and a faculty that is committed to teaching and research.
Windows 2000 erfüllt die Speicheranforderungen von Programmen durch Verwendung freier, d. h. verfügbarer, Bytes.
Windows 2000 satisfies the memory requirements of programs by using free (available) bytes.
Weiterhin optimieren wir die Ausführung von AOP Programmen durch die Einführung von Cache-Mechanismen, sowie spezialisierten Bytecode-Instruktionen, die auf die Ausführung von AOP-Mechanismen zugeschnitten sind.
Furthermore, we optimize the execution of AOP programs by introducing caching mechanisms and specialized bytecode instructions that are tailored for the execution of AOP mechanisms.
Die Richtlinie schließt Erwerb, Entwicklung, Produktion bzw. Koproduktion von Programmen durch Rundfunk- oder Fernsehanstalten sowie die Ausstrahlung von Sendungen aus Gründen in Bezug auf redaktionelle und kreative Aspekte aus ihrem Anwendungsbereich aus.
The common position already excludes the acquisition, development, production or co-production of programmes by broadcasters and contracts for broadcasting time from the scope of the Directive for editorial and creative reasons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
