My computer went all funny and suddenly started opening random programs by itself.
Mein Computer ist ganz komisch geworden und hat plötzlich selbstständig Programme geöffnet.
Augmented reality has revolutionized training programs by simulating real-life scenarios for employees.
Erweiterte Realität hat Schulungsprogramme revolutioniert, indem sie Mitarbeitern reale Szenarien simuliert.
Extra activities, performed programs by the hotel itself are also available.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen weitere durch das Hotel durchgeführte Programme an.
Avoid such jumps which lead to quite unreadable programs by the way.
Vermeiden Sie solche Sprünge, die nebenbei zu schlecht lesbaren Programmen führen.
Children create programs by performing actions in an animated world.
Kinder erzeugen Programme indem sie Aktionen in einer animierten Welt ausführen.
They started their programs by providing innovative recycling drop-off centers.
Sie begann ihr Programm damit, innovative Recyclinganlagen zur Verfügung zu stellen.
You can do things in most programs by using the keyboard.
In den meisten Programmen können Aktionen über die Tastatur ausgeführt werden.
Bayer supports family planning programs by offering a broad range of hormonal contraceptives.
So unterstützt Bayer Programme zur Familienplanung durch ein breites Angebot hormoneller Verhütungsmittel.
It analyzes behavior of running applications and detects spy programs by their actions.
Er analysiert Verhalten von aktiven Anwendungen und erkennt Schnüffelprogramme nach ihren Aktionen.
The district's goal is to desegregate its educational programs by the next school year.
Das Ziel des Schulbezirks ist es, bis zum nächsten Schuljahr seine Bildungsprogramme zu durchmischen.
Static software analysis methods analyze programs by translating them into mathematical formulas.
Statische Softwareanalyseverfahren durchleuchten Programme, indem sie diese in einen mathematischen Formalismus übersetzen.
The bookmobile supports literacy programs by providing books to various neighborhoods.
We also want to be able to execute those programs by computers.
Wir wollen diese Programme außerdem mit Computern ausführen können.