Vertaling van "Programmen innerhalb des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes within the
programs within the
Bei diesem Programm handelt es sich um eines von acht, seit 1993 bestehenden Programmen innerhalb des gemeinschaftlichen Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit.
This programme is one of the eight programmes within the Community's framework for public health action, in place since 1993.
die Beteiligung ägyptischer Organisationen an Pilotprojekten und europäischen Programmen innerhalb des festgelegten Rahmens
the participation of Egyptian organisations in pilot projects and European programmes within the established frameworks,
Nachrichtensystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Dateneinheiten zwischen aufgerufenen und aufrufenden Programmen innerhalb des Datenbereichs des Nachrichtenblocks übertragen werden.
A messaging system as claimed in any one of the preceding claims, wherein data items are carried between called and calling programs within the data area of the message block.
Eine.acl-Datei ist eine Autokorrektur-Datei, die von einer Reihe von Programmen innerhalb des Microsoft Office-Pakets verwendet wird.
An ACL file is an autocorrect file that is used by a number of programs within the Microsoft Office suite.
Die Teilnahme von Island an den Programmen innerhalb des Anwendungsbereichs von Anhang III dieser Empfehlung in Bezug auf Beschränkungen bei der Erzeugung und Verwendung von Futtermittel-Ausgangserzeugnissen tierischen Ursprungs wird im Hinblick auf seine Freistellung von Anhang I Kapitel I EWR-Abkommen zu prüfen sein.
The participation of Iceland in the programmes within the scope of Annex III of this Recommendation concerning restrictions on the production and use of feed materials of animal origin will have to be evaluated with respect to its exemptions from Chapter I of Annex I to the EEA Agreement.
Die Teilnahme von Norwegen an den Programmen innerhalb des Anwendungsbereichs von Anhang IV wird im Hinblick auf seine Freistellung von Anhang I Kapitel II EWR-Abkommen zu prüfen sein.
The participation of Norway in the programmes within the scope of Annex IV will have to be evaluated with respect to its exemptions from Chapter II of Annex I to the EEA Agreement.
pip-Dateien werden von einer Reihe von Programmen innerhalb des Microsoft Office Suite verwendet.
PIP files are used by a number of programs within the Microsoft Office suite.
Die Teilnahme von Norwegen und Island an den Programmen innerhalb des Anwendungsbereichs von Anhang II dieser Empfehlung in Bezug auf nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassene Stoffe wird im Hinblick auf ihre Freistellung von Anhang I Kapitel II des EWR-Abkommens zu prüfen sein.
The participation of Norway and Iceland in the programmes within the scope of Annex II of this Recommendation concerning substances not authorised as feed additives will have to be evaluated with respect to their exemptions from Chapter II of Annex I to the EEA Agreement.
CORDIS, der F&E-Informationsdienst der Gemeinschaft, hat soeben zwei weitere Programm-Home Pages lanciert, die spezifischen Programmen innerhalb des Vierten Rahmenprogramms gewidmet sind.
CORDIS, the Community R&D Information Service, has just launched two more programme homepages, dedicated to specific programmes within the Fourth Framework Programme.
die Zersplitterung der nationalen bzw. regionalen Märkte, die den grenzüberschreitenden Umlauf von Programmen innerhalb des europäischen Raums erschwert
The fragmentation of national and regional markets, which impedes the transnational movement of programmes in Europe.
Das Programm PEDIP wird in Zusammenarbeit mit anderen Programmen innerhalb des GFK die Qualitaet der industriellen Produktion Portugals wesentlich verbessern.
The PEDIP programme combines with other programmes under the CSF to produce a significant jump in the quality of Portuguese industrial production.
Es ist eines von fünf spezifischen Programmen innerhalb des Generellen Programms „Grundrechte und Justiz", mit dem ein Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts innerhalb der Europäischen Union (EU) geschaffen werden soll.
This programme is one of the five specific programmes that make up the Fundamental Rights and Justice general programme, developed with the aim of creating an area of freedom, security and justice within the European Union (EU).
pip-Dateien werden von einer Reihe von Programmen innerhalb des Microsoft Office Suite verwendet.
OLD files, also known as Office Object Library files, are used by the Microsoft Office suite of applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmen innerhalb des in het Duits
