Examples with "Programmen oder anderen Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Davon ist ohne Ausnahme eingeschlossen: entgangener Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder anderen Daten auf Ihrem Datenverarbeitungssystem oder in anderer Form, auch wenn wir ausdrücklich auf eine solche Schadensmöglichkeit hingewiesen worden sein sollten.
These include without exception: loss of prospective profits, interruption of business, loss of computer programs or other data in your data-processing system or in any other form, even if we have been expressly warned of such possible loss.
Die NMBS/SNCB haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus Ihrer Nutzung dieser Seite ergeben (z. B.: Viren, beschädigte Dateien, Verlust von Programmen oder anderen Daten, indirekte Schäden, entgangene Gewinne, usw.).
SNCB cannot be held responsible for damages of any nature arising from your use of this website (e.g.: virus, damaged files, loss of programmes or other data, indirect damage, loss of profits, etc.).
Andere resultaten
Warum verkaufen Sie nicht Bücher, Programme oder andere Daten per Download von Ihren Web-Seiten?
Dies schließt ohne Einschränkung jeglichen Schaden oder entgangenen Gewinn, Unterbrechung der Geschäftstätigkeit, Verlust eines Programms oder anderer Daten auf Ihrem Datenverarbeitungssystem, oder einen anderen Schaden ein.
This includes, without limitation, any damage or loss of profits, business interruption, loss of a program or other data on your information handling system or other damage.
2 Wer Passwörter, Programme oder andere Daten, von denen er weiß oder annehmen muss, dass sie zur Begehung einer strafbaren Handlung gemäß Absatz 1 verwendet werden sollen, in Verkehr bringt oder zugänglich macht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
2 Any person who markets or makes accessible passwords, programs or other data that he knows or must assume are intended to be used to commit an offence under paragraph 1 is liable to a custodial sentence not exceeding three years or to a monetary penalty.
Es enthält Informationen wie Autor, Name des Song oder Programm und andere Daten.
Zugangs- und Nutzerkennungen: Werden in Ihr Programm persönliche Daten oder andere Daten eingegeben, die vor Einsicht durch andere Nutzer geschützt werden sollen?
Access and user identification: Are personal or other data entered into your program that should be protected from being seen by other users?
In einer SMP-Maschine arbeiten mehrere Prozessoren mit gemeinsamem Speicher, aber an anderen Programmen oder Daten (MIMD).
In a SMP-computer more than one processor is working on a commonly shared memory, but on different data or programs (MIMD).
Inhalte hochladen, die einen Virus enthalten, sogenannte Trojaner oder andere Programme, die Daten beschädigen könnten
upload any contents containing a virus, so-called Trojan, or any other program that could damage data
Bei allen Diensten, die Freecom anbietet, haftet Freecom nicht für die Beschädigung oder den Verlust von Programmen, Daten oder anderen Informationen, die auf Datenträgern oder irgendwelchen Teilen des Produkts gespeichert sind.
With respect to all services provided, Freecom is not responsible for any damage to or loss of any programs, data or other information stored on any media or any part of any product serviced.
Dazu zählen Programme wie der Internet Explorer, Microsoft Outlook Express oder andere Programme, die Daten über das Internet senden und empfangen.
These include programs like Internet Explorer, Microsoft Outlook Express, or other programs that need to send and retrieve information over the Internet.
Genauso können in MS EXCEL oder anderen Programmen geänderte Daten (wieder) nach TABEX/4 importiert werden.
It is also possible to import changed data from MS EXCEL or other programs to TABEX/4 (again).
Die bei der Analyse mittels Piwik erhobenen Daten werden nicht, beispielsweise durch andere Programme oder Dienste, mit anderen Daten von Ihnen (sofern überhaupt vorhanden) zusammengeführt.
No other software or services are used to bring the data collected during the Piwik analysis together with any other of your user data (to the extent that these are submitted).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
