We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
In den Schlaf gleiten; mit speziellen Programmen um Stress und Angst abzubauen
Drift into sleep; reduce stress and anxiety with specialized programs
4: Beurteilung der Ergebnisse sowie Veranlassung notwendiger Veränderungen in den Programmen um endgültige Ergebnisse zu erzielen
Assessment of the outcome and making necessary changes in programs to obtain the final result
Die Bundesländer setzen die nationale Strategie in regionalen Programmen um, die auf die jeweiligen Bedingungen vor Ort ausgerichtet sind.
The Federal States implement the national strategy in regional programmes that are oriented to the respective local conditions.
Diese arbeiten nämlich auf Tokencode-Ebene und sind dadurch besonders bei größeren Programmen um ein vielfaches schneller.
The reason is that the first ones mentioned operate on the token code basis and are many times faster, especially with larger programs.
Im Prinzip handelt es sich bei diesen Programmen um Offline-Homepage-Baukästen, deren Nutzung eben nicht eine bestehende Internetverbindung erfordert, sondern stattdessen die Installation auf Ihrem System.
In principle, these programs can be considered offline website builders, as they can be used even without an internet connection, as long as they're installed on your system.
Ein entspannter Urlaub mit unterschiedlichen Komfortniveaus wartet in den Drei-Sterne-Hotels auf Sie, in denen sich das Fachpersonal mit vielen Programmen um Sie kümmert und der ausgezeichnete Service nur für Sie da ist.
You can have a pleasant vacation with different levels of comfort in three-star hotels, where you will be tended by competent staff and provided with excellent service, along with different activity programs.
Der Postprozessor wandelt anschließend diese Schritte zu leistungsfähigen NC Programmen um.
The post-processor will then convert these actions into efficient NC programs.
Gewöhnlich handelt es sich bei diesen Programmen um neue Werbesoftware-Komponenten. Symptome
Typically these programs are new adware components. Symptoms
In einem ersten Schritt startete die saudische Regierung ein 140 Milliarden Dollar-Paket von Programmen um den Lebensstandard der Bürger des Königreichs zu verbessern.
As a first step, the Saudi government initiated a $140 Billion package of programs intended to improve the standard of living of the Kingdom's citizens.
Kümmern wir uns aber endlich in diesen Programmen um die Frauen.
Let us have some thought, though, for women in such programmes.
Wir arbeiten mit verschiedenen CAD Programmen um Ihnen die bestmöglichste Kompatibilität zu bieten.
We are working with various CAD-programs in order to offer you the best possible compatibility.
Es verwendet intelligentes Blockbasierendes Zwischenspeichern von oft verwendeten Programmen um die System-Performance und Reaktionszeit zu beschleunigen.
It uses intelligent block-based caching of frequently used applications to improve system performance and responsiveness.
Im Unterschied zum klassischen Fairtrade-Siegel geht es in den Programmen um fairen Rohstoffeinkauf und nicht um die Zusammensetzung und Zertifizierung einzelner Produkte.
In contrast to the classic fairtrade seal, the programmes focus on fair raw material purchases and not the composition and certification of individual products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
