Examples with "Programmen und SAP-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von der Migration Ihrer Daten nach SAP PLM bis zur Datensynchronisation zwischen Clients, angebundenen Programmen und SAP-System: Mit den Infrastrukturlösungen für SAP PLM geht's einfach schneller - auch im Tagesgeschäft.
From the migration of your data to SAP PLM up to data synchronization between clients, connected programs and SAP system: with the infrastructure solutions for SAP PLM, it's quite simply faster - even in day-to-day business.
Andere resultaten
Dieser liegt aktuell bei 43%, d.h. durchschnittlich sind 43% der Programme und Transaktionen in SAP-Systemen der Branche Pharma aus dem Z-, Y- oder kundeneigenen Namensraum!
This currently stands at 43%, i.e. of all programs and transactions found in SAP systems in the Pharma sector 43% were from the Z, Y or user-defined name spaces.
In der Regel wird dafür ein ABAP Programm auf dem SAP System eingespielt.
Usually for this purpose, an ABAP program is installed.
In der Regel wird allerdings ein ABAP Programm auf dem SAP System eingespielt.
But usually an ABAP program needs to be installed in order to receive data.
Programmkonfiguration Damit das Programm Daten aus dem SAP System lesen kann, müssen Sie zunächst einige Verbindungsparameter eingeben.
In order to be able to read data from an SAP System, some connection parameters need to be provided for the application.
Bereits in der Vorphase des Projekts machten wir sie mit dem System vertraut und führten ein intensives Schulungs- und Workshop-Programm am echten SAP-System durch.
In the initial phase of the project, we made them familiar with the system by carrying out an intensive program of training courses and workshops on "live" SAP.
Es gibt verschiedene Tools auf dem Markt, die Datenextraktionen aus einem SAP System anbieten. In der Regel wird dafür ein ABAP Programm auf dem SAP System eingespielt.
There are several tools which do exist on the market, but often an ABAP program is needed in the SAP system.
Speziell für FEM-Programme und CAD-Tools sowie zu PDM- und SAP-Systemen entwickelt die IMA Dresden auf Basis von WIAM Plattform Schnittstellen zur Nutzung von Kennwerten und Informationen zur Simulation und Berechnung.
Schlussendlich landen alle im CAM-Prozess erzeugten Daten und Dokumente automatisch im SAP-System, logisch verknüpft: von CAM-Parts, NC-Programmen und Simulationen über Werkzeuglisten, Aufspannpläne und Einrichteblätter bis hin zu Betriebs- und Prüfmitteln.
Ultimately, all data and documents generated in the CAM process automatically land in the SAP system, logically linked: from CAM parts, NC programs and simulations, to tool lists, clamping plans and tooling sheets, to operating and inspection tools.
Der Schulvorstand überwacht die akademischen Programme und Richtlinien des Bezirks.
The school board oversees the district's academic programs and policies.
Unter ihrer Leitung gedieh das Programm und übertraf seine Ziele.
Under her guidance, the program flourished and exceeded its goals.
Die Organisation strebt an, durch soziale Programme und Initiativen Wohlstand umzuverteilen.
The organization seeks to redistribute wealth through social programs and initiatives.
Zum Hochzeitstag gönnten sie sich das volle Programm und buchten eine Suite.
On their anniversary, they went for the whole nine yards and booked a suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
