Examples with "Programmen und Unterprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die erwarteten Ergebnisse stehen im Einklang mit den in den Programmen und Unterprogrammen festgelegten Zielen und führen zu ihrer Erfüllung.
Expected accomplishments shall be in conformity with and lead to the fulfilment of the objectives established in the programmes and subprogrammes.
Bei den derzeitigen Programmen und Unterprogrammen würden die aktuellen, eigenständigen Ziele, Aktionen, Strukturen und Verwaltungssysteme sowie die jetzigen Mittelzuweisungen im Großen und Ganzen beibehalten.
The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives, actions, structures and management systems, as well as their current budget allocations.
Andere resultaten
Der mittelfristige Plan ist in Programme und Unterprogramme zu gliedern.
Beschreibung und Erläuterung der Befehle der Erstellung neuer Programme und Unterprogramme mithilfe der Befehle der Programmiersprache
Identification and correction of basic problems in the robot programs Development of new programs and subprograms using Sepro logic commands
Die Strukturfondsausgaben auf der Ebene der Operationellen Programme und Unterprogramme werden vom Begleitausschuß des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts(GFK) überwacht; die Fortschritte bei den einzelnen Maßnahmen vom Begleitausschuß für das Operationelle Programm Verkehr.
The Community support framework (CSF) monitoring committee monitors structural fund spending at OP and sub-programme level, and through the transport OP monitoring committee progress is monitored at measure level.
Funktionsablauf der einzelnen Programme und Unterprogramme
6.3 Der Euratom-Vertrag sieht eine spezifische Finanzierung in einem gesonderten Programm vor, dem Euratom-Rahmenprogramm, einem vom RP7 unabhängigen Programm mit Unterprogrammen und gesonderten Legislativinstrumenten.
6.3 The Euratom Treaty provides for specific financing, organised through a dedicated programme, the Framework Programme of the European Atomic Community, which is independent of the FP7, with separate sub-programmes and legislative instrument.
MapBasic-Programme können nun Funktionen und Unterprogramme aufrufen, die mithilfe von Microsofts.Net-Entwicklungsplattform geschrieben wurden.
Modalitäten für die Kontrolle und Evaluierung des integrierten Programms Lebenslanges Lernen und der Unterprogramme sowie für die Verbreitung und den Transfer von Ergebnissen.
(zzz) the arrangements for monitoring and evaluating the IntegratedLifelong Learning Programme and the sub-programmes and for the dissemination and transfer of results.
Die Aktivitäten im Rahmen des Programms SOKRATES/ERASMUS und seines neuen Unterprogramms ERASMUS WELT1 können über diesen virtuellen Campus abgewickelt werden und die Zusammenarbeit zwischen den Hochschuleinrichtungen sowie die virtuelle Mobilität von Lehrenden und Lernenden über das Internet ausbauen bzw. erhöhen.
Activities developed as part of the Socrates/Erasmus programme and its offshoot, Erasmus World11, can be carried out through these virtual campuses, thereby improving cooperation between establishments and the virtual mobility of teachers and pupils through the Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
