Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and subprogrammes
Examples with "programmes and subprogrammes" and their translation in Duits
Expected accomplishments shall be in conformity with and lead to the fulfilment of the objectives established in the programmes and subprogrammes.
Die erwarteten Ergebnisse stehen im Einklang mit den in den Programmen und Unterprogrammen festgelegten Zielen und führen zu ihrer Erfüllung.
When the above-mentioned documents have been received, the narratives of the programmes and subprogrammes will be adjusted to incorporate changes needed to ensure coherence, improve coordination and avoid overlap.
Sobald die genannten Dokumente eingegangen sind, werden die Programm- und Unterprogrammbeschreibungen angepasst, um die Änderungen zu berücksichtigen, damit Kohärenz gewährleistet, die Koordinierung verbessert und Überschneidungen vermieden werden.
Andere resultaten
The medium-term plan shall be presented by programme and subprogramme.
Der mittelfristige Plan ist in Programme und Unterprogramme zu gliedern.
In order to facilitate this relationship, the programme budget shall have financial information at the programme and subprogramme levels.
Zur leichteren Herstellung dieses Bezugs enthält der Programmhaushaltsplan finanzielle Informationen auf Programm- und Unterprogrammebene.
The financial data provided in the proposed programme budget shall be linked to the medium-term plan at the programme and subprogramme levels.
Die im Entwurf des Programmhaushaltsplans enthaltenen finanziellen Angaben sind mit dem mittelfristigen Plan auf Programm- und Unterprogrammebene verbunden.
Among others, this evaluation deals with elements concerning the whole programme and its subprogrammes
Die Evaluierung setzt sich unter anderem mit folgenden Elementen der Gesamtinitiative und ihrer Teilprogramme auseinander
The purpose would be to strengthen some of the programmes under the Fourth Framework Programme which have set up specific actions on this issue (e.g. the TELEMATICS programme and the TURA subprogramme), although on a scale and with resources insufficient to meet demand.
Hierdurch sollen einige Programme des vierten Rahmenprogramms, die spezifische Aktionen zu diesem Thema enthalten (z. B. das Programm TELEMATICS, Unterprogramm TURA), unterstützt werden, auch wenn sie hinsichtlich Umfang und Mittelausstattung der Nachfrage nicht gerecht werden.
It contains a detailed description of the results of the overall programme and of the various subprogrammes.
Darin werden sowohl die erzielten Gesamtergebnisse als auch die Ergebnisse der einzelnen Unterprogramme eingehend dargelegt.
Activities 7.50. The principal activities relevant to this programme area are included in chapter 9 (Protection of the atmosphere), programme area B, subprogramme 1 (Energy development, efficiency and consumption) and subprogramme 2 (Transportation).
7.50 Die wichtigsten für diesen Programmbereich relevanten Tätigkeiten sind in Kapitel 9 (Schutz der Erdatmosphäre), Programmbereich B, erster Teil (Energiewirtschaftliche Planung, Energieeffizienz und Energieverbrauch) und zweiter Teil (Verkehrswesen) enthalten.
This package includes a collection of all essential programmes, subprogrammes, functions and components for a reliable and user-friendly structure of a handling application.
Dieses Paket beinhaltet eine Sammlung aller wesentlichen Programme, Unterprogramme, Funktionen und Komponenten für einen betriebssicheren und bedienerfreundlichen Aufbau einer Handhabungsapplikation.
The objectives of a programme or subprogramme shall be the standards against which its relevance, effectiveness and impact will be assessed.
Die Ziele eines Programms oder Unterprogramms sind der Maßstab, an dem seine Relevanz, seine Wirksamkeit und seine Wirkung gemessen werden.
At the programme or subprogramme level, evaluation plans shall be linked to the medium-term plan, and they shall be integrated with the programme budget cycle.
Die Evaluierungspläne werden auf Programm- beziehungsweise Unterprogrammebene mit dem mittelfristigen Plan in Beziehung gebracht und in den Programmhaushaltszyklus integriert.
Substantive revisions shall be those which propose a change in the objective(s) or the strategy of the programme or subprogramme.
Erhebliche Änderungen sind solche, die eine Änderung des Ziels oder der Ziele oder der Strategie eines Programms oder Unterprogramms vorsehen.
Synoniemen voor programmes and subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30096. Exact: 2. Verstreken tijd: 352 ms.
