Eindringen von schädlichen externen Programmen wie Malware, Spyware, Adware usw.
Invasion of malicious external programs like malware, spyware, adware, etc.
Öffne default.po mit Programmen wie PoEdit und übersetze alle Texte.
Open up default.po with a tool like poedit and translate all text strings.
Jede Tour kann mit speziellen Programmen wie z.B. Wellness ergänzt werden.
Any bike tour can be enriched by a special visitors' program.
Bibliotheksdateien verschiedener Arten von Programmen wie laufende Spiele sind verschwunden.
Library files of different kinds of programs like running games will disappeared.
Er entzieht wirklich wichtigen Programmen wie dem deinem Geld.
He's stealing from programs like yours that really make a difference.
Unsere Berufseinsteiger profitieren von denselben Programmen wie alle Mitarbeiter.
Our first-time employees benefit from the same programs as our entire workforce.
Einfache Weiterbearbeitung der Daten in anderen Programmen wie z.
Simple further processing of the data in other programs such.
Er befürwortete Programmen wie Landreform und öffentliche Arbeiten Programme.
He advocated such programs as land reform and public works programs.
Dort können diese Daten angezeigt und später weiter in Programmen wie Wireshark analysiert werden.
There the data can be displayed and analyzed with Wireshark.
Diese Utility kann eine Reihe von Programmen wie z.B eine Bildverarbeitungsanwendung automatisch starten.
This utility can launch a number of programmes on start up such as the vision system application.
Hack auf mobilen Apps oder auf Desktop Programmen wie Huggle und AWB.
Der Erfolg von Programmen wie diesem ist für uns alle von größter Bedeutung.
It is very important for all of us that we make a programme like that succeed.
Die zeitintensive Suche nach Dokumenten gehört mit Programmen wie Odoo der Vergangenheit an.
The time-consuming search for documents is a thing of the past with programs like Odoo.
