Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes like
Vertaling van "programmes like" in Duits
Over and over again we see well-meaning programmes like this that fail to deliver.
Immer wieder sehen wir, dass gut gemeinte Programme wie dieses ihre Ziele nicht erreichen.
There are numerous special programmes like the regional focus, a rich historical retrospective, a homage to a master and many more.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche begleitende Programme wie den regionalen Fokus, eine reiche historische Retrospektive, die Hommage an eine/n Meister/in und vieles mehr.
Through programmes like this the EU's regional policy will help to manage the process of accession.
Mit Programmen wie diesem wird die Regionalpolitik der EU zur Bewältigung des Beitrittsprozesses beitragen.
Nearly no other desktop computer offers this achievement, particularly if it is about the use of programmes like Adobe photo shop, the professionals from the creative branch preferentially use.
Nahezu kein anderer Desktop-Computer bietet diese Leistung, besonders wenn es um die Verwendung von Programmen wie Adobe Photoshop geht, die Profis aus der Kreativbranche bevorzugt verwenden.
It has been promoted through programmes like ecumenical scholarships, which remains a key entry-point into ecumenical life for many people.
Er wurde durch Programme wie die ökumenischen Stipendien, die für viele Menschen der Einstieg in das ökumenische Leben sind, gefördert.
For the uprooted members of indigenous communities who have been driven out of their traditional land and have had to lead miserable lives in the slums and favelas of large cities the GfbV has demanded immediate programmes like training projects.
Für entwurzelte Angehörige indigener Gemeinschaften, die von ihrem angestammten Land vertrieben wurden und in den Slums und Favelas der großen Städte ein elendes Dasein führen müssten, forderte die GfbV sofortige Programme wie Ausbildungsangebote.
In the longer term, programmes like NREGA can reduce some of the wage inequality and partly eliminate the precariousness and instability of informal jobs.
Langfristig können Programme wie NREGA einen Teil der Lohnungleichheit verringern und die Unsicherheit und Instabilität informeller Arbeitsplätze teilweise beseitigen.
Through programmes like Energy Smart, we are designing energy efficient products and associated services that help our customers to maximise the benefits of reduced power requirements, which in turn, helps to reduce both costs and carbon dioxide emissions.
Anhand von Programmen wie Energy Smart entwickeln wir energieeffiziente Produkte und verbundene Services, die unseren Kunden helfen, die Vorteile geringeren Energieverbrauchs zu maximieren, was wiederum zu einer Senkung der Energiekosten sowie des Kohlendioxidausstoßes beiträgt.
Therefore, market intervention programmes like Marco Polo will always have to bear a certain amount of unavoidable uncertainties, corresponding to the uncertainty which market operators face.
Deshalb lastet auf Programmen wie Marco Polo, mit denen Einfluss auf den Markt genommen werden soll, stets eine gewisse unvermeidbare Unsicherheit, die der Ungewissheit entspricht, mit der Marktakteure konfrontiert sind.
But in terms of the common agricultural policy, I find it difficult to be broadly supportive of the use of European taxpayers money for programmes like this.
In Sachen GAP halte ich es allerdings für schwierig, die Verwendung des Geldes der europäischen Steuerzahler und -zahlerinnen für Programme wie dieses breit zu unterstützen.
Well-intentioned programmes like the planned ban on plastic bags are a dime a dozen in Nepal.
Gut gemeinte Programme wie das geplante Verbot von Plastiktüten sind wie Sand am Meer in Nepal.
We need to take action that promotes investment in the labour market, for example, to create jobs, to promote Community programmes like the lifelong learning programme.
Es gilt, Maßnahmen zu setzen, die Investitionen in den Arbeitsmarkt fördern, z. B. Arbeitsplätze zu schaffen, um gemeinschaftliche Programme wie lebenslanges Lernen zu fördern.
Therefore hardly any methods exist to assess the impact, the achievement of objectives and the success of thematically complex programmes like the large-area protection zones in Brandenburg.
Daher existieren kaum Methoden, bei thematisch weit gefassten und komplexen Programmen wie den brandenburgischen Großschutzgebieten Wirkung, Zielerreichung und Erfolg zu erfassen.
Synoniemen voor programmes like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 78 ms.
